tenebrismo

tenebrismo (es)

Michelangelo Merisi, Caravaggio ezizenaz ezaguna (1571-1610): XVII. mendeko berritzailerik handiena izan zen, naturalismoa gogor defendatu zuelarik; adibidez, Ama Birjina Hila obrarako Tiber ibaian hildako gazte baten gorpua erabili izana entzute handikoa izan zen. Tonu argi luna abileziaz erabiltzen zuelarik, Tenebrismo izenaz ezagutzen dugun estiloaren oinarriak finkatu zituen.>
www.hiru.com

Michelangelo Merisi, llamado Caravaggio (1571-1610): fue el gran innovador de la pintura del XVII, defensor a ultranza del naturalismo (célebre fue, a modo de ejemplo, su decisión de utilizar como modelo para la Virgen muerta el de una joven ahogada en el Tíber) y que, con su gran dominio del claroscuro, sentó las bases del estilo que se conocería como tenebrismo.
www.hiru.com

Bilakaera bat sumatuko da hasierako tenebrismotik (kolore urriak eta ospelak) kolore-aniztasun handiagora, eta erabateko heldutasuna Iruleak eta Meninak obrekin erdietsiko du.>
www.hiru.com

Evolucionará desde un tenebrismo inicial (colorido reducido y sombrío) a una mayor variedad cromática, alcanzando la plena madurez con obras como Las Hilanderas y Las Meninas.
www.hiru.com

Tenebrismoaren hastapenak>
www.hiru.com

Los principios del tenebrismo
www.hiru.com

Tenebrismotik kolore klasizistara emandako aldaketan, lan garrantzitsuenen artean Sortzez Garbia, Patizambo eta Jacoben ametsa obrak aipatzen ditugu.>
www.hiru.com

Entre sus obras más importantes, que experimentaron una transición del tenebrismo al colorido clasicista, cabe citar la Inmaculada Concepción, Patizambo y El sueño de Jacob.
www.hiru.com