acordar (es)

j)  Pertsonalaren plantila egitea, berari dagozkion izendapenak, igoerak, kaleratzeak eta ordainketak akordatuz, plantila berorrekiko legez eta arauz bidezkoak diren erabakiei atxikita, udalaren onespenpean jarriz.>
beasainMerged2col

j)  La formación de la plantilla de personal acordando los nombramientos, el ascenso, despido y remuneraciones del mismo, con sujeción a dicha plantilla y determinaciones que legal y reglamentariamente procedan, sometiendo su aprobación final al Ayuntamiento Pleno.
beasainMerged2col

DEUSEZTAPENA37. artikulua.  Udalak, korporazio Lokalen Zerbitzu Erregelamenduko 30. artikuluak emandako ahalmenak erabiliz, Fundazioaren deuseztapena akorda dezake, baldin eta beronen helburua guztiz burutua balitz eta aldez aurretik bere enplegatuekiko laneko harremanak likidatuak balitu. 38. artikulua.  Fundazioa deuseztatuz gero, Udalak izango du oinordekotza unibertsala, baina Fundazioaren ondasunak, Euskara garatzeko eta zabaltzeko lanetan bakarrik erabili ahal izango ditu.39. artikulua.  Estatutu hauetan aurreikusi gabeko orotarako eta Fundazioaren funtzionamendu, antolamendu eta jardunari aplikagarri litzaiokeen heinean, Erregimen Lokaleko legeriako xedapenak aplikatuko zaizkio eranskin gisa.>
beasainMerged2col

DISOLUCIÓNArtículo 37.  El Ayuntamiento, en el ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 30.º del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales, podrá acordar la disolución de la Fundación, siempre que hubiera alcanzado su objetivo en su totalidad, y, previamente, haya liquidado su relación laboral con sus empleados.Artículo 38.  En caso de disolución de la Fundación, el Ayuntamiento le sucederá universalmente, si bien los bienes de la Fundación solamente podrán utilizarse en tareas destinadas al desarrollo y difusión del Euskara.Artículo 39.  En todo lo no previsto en los presentes Estatutos, y en cuanto sea aplicable al funcionamiento, organización y actividades de la Fundación, se aplicarán supletoriamente las disposiciones de la legislación del Régimen Local.
beasainMerged2col