Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

aldaira

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) cambio, variación

  • 2  iz. (Ipar.) mudanza [de casa]

    aldaira atzo egina dugu: la mudanza la hicimos ayer

aldaira *Examples are automatically obtained from dabilena

...aldaira ...jolastuz gipuzkoko dantza tradizioko zenbait urrats eta aldaira erakusteko beta izan zuten desafio, abarketa,...


...ntatu dute dena. Gurasoak ere aritu gara aldaira egiten, gelak antolatzen, garbitzen... Joan den astean ez g...


...azaratutako "Isabel Lertxundi eta Jesus Mari Aldairen omenez literatur lehiaketa" izeneko ipuin-bilduman.


...Zortziko bakoitza hainbat aldairaz osatuta dago eta aldaira bakoitzak zortzi kompas edo puntu ditu ...


...oldi, odoldui,... eta batek daki zenbat aldaira gehiago...


...ez naiz toki berean bizi, mudantza edo aldaira egin berria baitugu: neure sorleku den ...


... urdinak atala «positiboagoa» da, asmoz bederen, « aldairaren azken pausoa adierazten baitu: etxe berrian zer aurkitu dud...


...Izan ere 13. edizio honekin batera Arrosako aldairaz geroztik 2003an publikoak ezagutu zituen Idauze-Mendiko...


... lana antolaketa da" esan dute. Gregorio Aldairen hitzetan, lehen anbulatorioko beheko solairuan egiten ...


... eta mintzotik arras hurbil legokeena». Zenbait aldairen deiturak jasotzerakoan ordea euskararen fonetikak zorabiatz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aldaira (eu)

mudanza (es)

Arku-dantza berriak zumezko arku garbiak behar ditu. Uztai txiki dantza ezagunetik hartutako aldairetan eta estiloetan erabiltzen eta jotzen dira horiek.>
www.euskomedia.org

La nueva danza de arcos requiere arcos de mimbre, limpios, que se manejan y golpean en mudanzas y estilo adoptados de la conocida uztai txiki dantza.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa