Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

aldebakartasun

Share:

aldebakartasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...aldebakartasun egin nahi du. Kode Penalaren moldatzea da aldebakartasun honen adibiderik berriena zein Diputatuen Kongresuan ordezk...


...enaren hainbat ardatz oso atsegin ditut: aldebakartasuna , desobedientzia eraldaketa... Hitz kuttunak zaizkit. Indepe...


..., EAEn zein Nafarroan gehiengoz onartzen diren legeak aldebakartasunez balio gabe utziz...zEzudugukikustensEspainianuEuskaleHerrik...


...ertu Ekonomikoari buruzko jardunaldietan aipatu bezala. « Aldebakartasuna » aitatzen ere hasi zen iaz: «Edo demokraziaren bidea hartze...


...na, erabakitzeko ahalmenaren erabilera itunaren eta aldebakartasunik ezaren printzipioarekin batera dadin...


...Autogobernu proposamenak: EAJk negoziazioa eta EH Bilduk aldebakartasuna


...lu horretan. Beraz, kupoaren sistemak arriskuaren aldebakartasuna bermatzen du beti. Berme ...


... oso gogorrak ezarri dizkie. Gainera, PNVk aldebakartasunez onartu du, aldeen iritzia kontuan hartu ...


...ETA armagabetzeko; nahiko litzateke ETAk « aldebakartasunez » urratsak egitea. «Xehetasun teknikoetan sartu beharko gina...


..., eta ordutik aurrera hasi zen ateratzen aldebakartasunaren kontua. Gure Esku Dago ere sortu zen. Baina oraindik estrat...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aldebakartasun (eu)

unilateralidad (es)

Auzitegi Gorenari luzatutako lehen galderak, Kanadako konstituzioaren arabera, Quebecen behin-behineko sezesio bat erabakitzeko legegilearen edo Quebeceko exekutiboaren aldebakartasunaren zilegitasunarekin du zerikusia.>
www.euskomedia.org

La primera de las cuestiones que se someten al Tribunal Supremo guarda relación con la posibilidad o no de unilateralidad del legislativo o del ejecutivo Québecoise, de acuerdo con la Constitución canadiense, para proceder a una eventual secesión del Québec.
www.euskomedia.org


Akordioan oinarrituko den eredua izan behar du, eta ez aldebakartasunean eta inposaketan; aukera berdintasunez enplegua eta soldata duinak ziurtatuko dituen eredua eta negoziazio kolektiboak funtsezko zutabea izan behar duen eredua.>
www.lab18

Necesitamos un modelo basado en el acuerdo y no en la unilateralidad ni la imposición, un modelo que garantice empleo y salarios dignos con igualdad de condiciones y un modelo donde la negociación colectiva tiene que ser un pilar fundamental.
www.lab18

More examples

Hitz-jolasa