Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

aldekotasun

Share:

aldekotasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...aldekotasun ...to aterata. Orain arte bezala, Ipar Karolinan beltzen aldekotasunak ekarri du Obamaren nagusitasuna, eta gazteei eta liberalei ...


...zuetako kemena falta da: «Trantsizio garaian zegoen aldekotasuna falta da. Hori da gabezia bat». Kemena ezinbesteko dela ust...


...direla onartzen euskara denon altxorra dela, aldekotasun hori ahula bada ereÃ,â...


... eta konponbidearen aldekoa den iritzi orokorra, aldekotasunetik harago mugiarazteko. Euskal erakundeetan eragina izan dezat...


... Hogei urtean zortzi puntu egin du gora aldekotasunak , eta zazpi behera kontrakotasunak. Hiriburuan aurkako...


... beharbada populazioaren %50 edo. Alta, balizko aldekotasun hori ez da inondik ere islatzen hizkuntza...


...unak bakarrik ez gaitu normalizaziora eramango -- aldekotasuna ggutxietsiggabeddiothhori--.aLankidetzagegokikikusiuduejende...


... sartu beharko zuela. Honen ondoren, amaren aldekotasun osoa jaso zuen Onekak eta haren baimenarekin...


...ota horrek; gogoa izan behar delako aurrez aldekotasun txikikoa denari heltzeko. Irakurlearen jokabidea dator hurr...


...tua da euskararen aldeko neurriak hartzen hastean, aldekotasun hori lurrindu egiten dela. Are gehiago, kontrako bihurtzen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aldekotasun (eu)

apoyo (es)

Alegia, ohikoa zela Indarkeria Matxista edo LGTBI+fobikoaren aurkako jarrera erakustea, baina ez zela hain ohikoa bi jarrerak era berean eta ahobatez erakustea eta, are gutxiago, horretan azentua jarri baino, aniztasunarekiko aldekotasuna adierazteko irudi bat izatea.>
egk10

Es decir, que era frecuenta mostrar una actitud contra la Violencia Machista o la LGTBI+fóbica, pero no era tan frecuente mostrar las dos actitudes de una voz y, aún menos, en lugar de poner el acento en eso, tener una imagen que mostrara el apoyo a la diversidad.
egk10


Gabezia detektatua, Euskadiko Gazteriaren Kontseiluak (EGK) aniztasunarekiko aldekotasuna eta aukera eta eskubide berdintasunaren aldekotasuna erakusten duen “Gune Anitza Zigilua” eratu zuen.>
egk10

Detectada la carencia, el Consejo creo el “Sello Gune Anitza” que muestra el apoyo a la diversidad y a la igualdad de derechos y oportunidades.
egk10

More examples

Hitz-jolasa