Sub-entry of: alferrik

Sub-entry of: alferrik

Sub-entry of: alferrik

• 1 echar a perder, estropear, deteriorar, escoñar

  alkandora lixibatan sartu eta alferrik galdu zuen: metió la camisa en lejía y la echó a perder

• 2 desperdiciar, malgastar

  zertan ari zara hor, denbora alferrik galtzen?: ¿qué haces ahí, perdiendo el tiempo?

• abîmer, endommager, gåter, gåcher

  arropa alferrik galdu duzu: tu as abîmé tes vêtements

  uzta alferrik galdu da: la récolte a été gåchée

• 1 to spoil, to ruin; to break (down), to damage

  arropa alferrik galdu duzu: you have spoilt your clothes

• 2 to miss, to waste, to throw away

  denbora alferrik galdu: to waste time