apareju

aparejo (es)

Aparejua mortairuaz oso bilduta, paramentuek bururik gabeko gune angeluzuzena zehazturik dute, zabaleraren bikoitza den luzera duena, goiera berdineko hiru nabetan eta bost tartetan antolatuta dagoena.>
www.urdaibai14

Muy recogido con mortero su aparejo, los paramentos definen un espacio rectangular sin cabecera y doble de largo que de ancho que va ordenado en tres naves a igual altura y de la bóveda.
www.urdaibai14

Eraikinaren oin luzea, bere proportzioak, eta baita bere aparejua ere, ez dago oso argi tradizio erromanikokoa direnik.>
www.urdaibai14

La alargada planta del edificio, sus proporciones, y hasta aparejo, parecen de confusa tradición románica, lo mismo que su ventana absidial.
www.urdaibai14

Legendika Ama (Kanala, Sukarrieta), Santiago (Kortezubi), San Pedro (Lumo, Gernika-Lumo), etabar... elizekin batera, badaude beste tenplu txikiagoak, hots, baselizak, batzuk apareju eta portada (baina gangarik gabe) politak dituztenak, aipatu behar direnak: San Millan (Idokiliz, Kortezubi), San Esteban (Enderika) eta San Pedro Apostolua (Oma), Kortezubin; San Pedro eta San Kristobal (Zarra), San Martin (Unda), Mendatan; San Kristobal (Armotxerri, Forua); San Lorentzo (Isla Bekoa, Gautegiz Arteaga); San Joan (Kanpantxu, Ajangiz); San Martin eta Santa Eufemia, (Zallo, Gernika-Lumo); San Lorentzo (Belendiz, Arratzu), eta San Joanen (Ganbe, Morga) zati bat; etabar... arkitektura erlijiosoaren esparru honetan XVI. mendearen eskuzabaltasuna erakusten duena.>
www.urdaibai14

Las iglesias de Ntra. Sra. de Legendika (Kanala, Sukarrieta), Santiago (Kortezubi), San Pedro (Lumo, Gernika-Lumo), etc... se completan con un ramillete de templos menores, ermitas, algunas con bellos aparejos y portadas (pero sin bóvedas): San Millán (Idokiliz), San Estéban (Enderika) y San Pedro Apóstol (Oma), en Kortezubi; San Pedro y San Cristóbal (Zarra), San Martín (Unda), en Mendata; San Cristóbal (Armotxerri, Forua); San Lorenzo (Isla Bekoa, Gautegiz Arteaga); San Juan; San Martín y Santa Eufemia, (Zallo, Gernika-Lumo); San Lorenzo (Belendiz, Arratzu), y parte de San Juan (Ganbe, Morga); etc... que rubrican la generosidad del siglo XVI en este campo de la arquitectura religiosa.
www.urdaibai14

Beraien aparejua ezberdina da kasu bakoitzean: haien fatxada nagusia hareharri landu urri-urrikoa da; Torronterora ematen duena material berekoa da, irregular eta zakarragoa baina; eta bigarren mailakoak, patiora ematen duten edo atxikitako eraikinak dituztenak, harri-hormak dituztenak dira.>
www.urdaibai14

El aparejo de los mismos es distinto en cada caso: la fachada principal hacia la calle Ertzilla es de sillería arenisca muy apurada; del mismo material, aunque más irregular y tosca es la que da a Torrontero; y las secundarias, que dan al patio o tienen edificios adosados, son de mampostería.
www.urdaibai14

Burualdea bere aparejuarekin,>
www.urdaibai14

La cabecera con su aparejo,
www.urdaibai14