Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

arau-hauste

Share:

Sub-entry of: arau
  • (Zuz.) infracción

    arau-hauste larria: infracción grave

    arau-hauste arina: infracción leve

arau-hauste *Examples are automatically obtained from dabilena

... administratibo daude ezarriak. Baldin arau-hauste mendien legerian hainbat administratibo daude ezarriak. Bal...


...izan dituzte». Azken klaustroan onartutako arau-hauste eta diziplinako zigorren zerrenda jarri zuten horren adibid...


...-hauste arinak, larriak eta oso larriak. Arau-hauste oso larritzat joko dute, batez ere, abisu faltsuen o...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arau-hauste (eu)

infracción (es)

Salaketa preskribitu egingo da arau-urratze datatik kontatzen hasita ondorengo epeak gainditzen badira jakinarazpenik egin gabe: 3 hilabete (arau-hauste arinetan), 6 hilabete (arau-hauste larrietan) eta urte 1 (arau-hauste oso larrietan)>
www.ermua.es

Las denuncias prescriben si desde la fecha de la infracción transcurren los siguientes plazos sin efectuar la notificación de las denuncias: 3 meses (infracciones leves), 6 meses (infracciones graves) y 1 año (infracciones muy graves)
www.ermua.es


Ordenantza honen aurkako arau-hausteak 30 €-tik 300 €-ra bitarteko isunez zehatuko dira, honako sailkapen honen arabera:>
www.ermua.es

Las infracciones a la presente Ordenanza serán sancionadas con multas de 30€ a 300€ de acuerdo con la siguiente escala:
www.ermua.es


Ideologiari, erlijioari, sinesmenei, sindikatu-afiliazioari, arraza-jatorriari, osasunari, sexualitateari edo zigor- edota administrazio-arloko arau-hausteei buruzko datuak.>
www.ermua.es

Datos que se refieren a ideología, religión, creencias, afiliación sindical, origen racial, salud, vida sexual o infracciones penales o administrativas.
www.ermua.es


Zehapen-espedientea ireki aurreko bi urteetan ebazpen finkoz zehatzea eragin duten hiru arau-hauste larri egin izana.>
www.ermua.es

La comisión de tres infracciones graves, con imposición de sanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al inicio del expediente sancionador.
www.ermua.es


Horretarako, datorren astelehenetik aurrera apirilaren 11- hirizainak egongo dira Ongarai auzoan ibilgailua espaloian, seinalez adierazitako oinezkoen pasabide baten edo eskolako autobusarentzat erreserbatutako tokian ibilgailua uzten dutenei arau-hauste larri bat egiten ari direla jakitera emateko eta Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen 94,2 g) artikuluan 200€ko (berrehun euro) isunarekin zigortuta dagoela ohartarazteko.>
www.ermua.es

Para ello, a partir del próximo lunes, día 11 de abril, Agentes Cívicas iniciarán una acción para informar a quienes estacionen su vehículo sobre la acera, en un paso de peatones señalizado o en la zona reservada al autobús escolar, que están cometiendo una infracción grave sancionada con 200€ (doscientos euros) en el artículo 94,2 e) de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa