Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

arrantxo

Share:

  • 1  iz. [Amerikako etxaldea] rancho

    bi mila buru dituen arrantxoa erosi du: ha comprado un rancho con dos mil cabezas

  • 2  iz. (Heg.) rancho; comida

    arrantxo ona egin dut / hementxe jarrita / diru gabe nintzena / zeuden igarrita: he tomado un buen rancho, aquí sentado, aunque ya suponían que no tenía dinero

arrantxo *Examples are automatically obtained from dabilena

...arrantxo ari dira⦠Udako oporretan bakero berrientzako arrantxo batean, Maya bere dohaina ezkutatzen saiatzen ...


...Eta istorioa Californiako Tulare County-n dagoen Stoneham arrantxoan hasten da, paradisuaren irudi izan daitekeen paisaia emanko...


...ako adar gehiago deskubritzen, Nevadako Inchauspe arrantxuan , eta baita Europan ere, bizitaria izan...


...ta dauka Linda Dufurrenak Winnemucca iparraldeko bere arrantxoan . Espainol pixka bat mintzo du...


...n, 13 orduz egunero, baina baldintza onetan. Arrantxoak behar ziren tresnak zituen, baita zaldiak ere, denak bazire...


...21/ Amaikak eta laurdena dago arrantxorako jarriya, gure agiñak bakite ondo tenple ...


. Biontzat izango zen ona. Astuna da arrantxoko bizimodua...


...igu, berak aitorturik: Orain artzantzan Ameriketan, arrantxo baten onduan...


... haren seme harroputza (Alex Nicol) eta arrantxoko arduraduna (Arthur Kennedy) daudelarik...


Los Encinos parkea. Bertan gordetzen den euskal arrantxu historikoa estatu honetan eraiki zen zaharrenetakoa da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arrantxo (eu)

rancho (es)

Haren ondotik, ordea, ez zen gehiago izana Euskal Herriko apezik Boisen, 1954ean, martxoaren 5ean, aita Patxi --lehenago Utah-ko Price herritik, bere osaba-izeba eta lehengusuen arrantxuan egun batzuk pasatuta-- iritsi zen arte.>
www.euskalkultura.com

Informado por la familia del mutiloarra de la existencia de un nuevo candidato, el obispo norteamericano solicitó la incorporación de aita Aldasoro, por lo que el pater mutiloarra llegaría a su nuevo destino en Boise el 5 de marzo de 1954, tras una escala de unos días en el rancho de sus tíos en Price, Utah.
www.euskalkultura.com


Larunbat honetan, urriaren 15a, New Mexicoko Euskal Etxeak Udazkeneko Piknika ospatuko du Pena Blancako Santo Bueno arrantxoan.>
www.euskalkultura.com

Este sábado, 15 de octubre, el Centro Vasco de Nuevo México celebrará su Picnic de Otoño 2005, en el Rancho Santo Bueno de Peña Blanca.
www.euskalkultura.com


Larunbat honetan, maiatzaren 5a, Fresno Basque Club elkarteak bere urteroko Piknika egingo du Vista del Rio izeneko arrantxuan.>
www.euskalkultura.com

Este sábado, 5 de mayo, el Fresno Basque Club de California celebrará su picnic anual, que tendrá lugar en el Rancho Vista del Rio.
www.euskalkultura.com

More examples

Hitz-jolasa