*Examples are automatically obtained from dabilena
arrazionaltasun (eu)
racionalidad (es)
Azkenean irizpide eta meta-irizpide batzuk iradokitzen dira, arrazionaltasun epistemologikoa lantzeko.> www.eusko-ikaskuntza.org
Al final se sugieren algunos criterios y metacriterios para la elaboración de la racionalidad epistemológica. www.eusko-ikaskuntza.org
Bertan, gizonezko dantzarien arrazionaltasuna eta emakumezko dantzarien barne-arakapenak aurrez aurre zeuden.> eremuakMerged2col
La danza moderna crea un entorno antisexual, con una racionalidad masculina que lo distinguía de las excavaciones interiores de sus colegas femeninas. eremuakMerged2col
Gizarteak jakin behar du badaudela hainbat karrera oso garestiak direnak, ikasle oso-oso gutxi dagoelako eta kasu horietan arrazionaltasunez jokatu beharko da.> www.euskonews.com
La sociedad debe saber que hay algunas carreras que son muy caras porque hay muy pocos alumnos y, en esos casos, habrá que actuar con racionalidad. www.euskonews.com
Mistikoen antzera, ordea, zalantzan ipintzen zuen batzuetan bera hil ondoren zeruetako erreinura iritsiko ote zen. Eta Zategiren mistizismoaren beste keinu bat daiteke arrazionaltasun ekonomikoaren kontrako bere jarrera kronikoa.> www.euskonews.com
Sin embargo, de igual modo que los místicos, en ocasiones dudaba si, a su muerte, llegaría al reino de los cielos. Otro de los factores del misticismo de Zaitegi se puede observar en su actitud impertérrita en contra de la racionalidad económica. www.euskonews.com
Aitzitik, Erdi Aroko ereduarekiko nahiko zintzo gordetzen du bere multzo historikoa, eta halako arrazionaltasun batekin hazi da beti.> www.euskonews.com
Por contra, preserva su conjunto histórico con bastante fidelidad al modelo medieval y se ha ensanchado con cierta racionalidad. www.euskonews.com
arrazionaltasun