Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 artetu, arte(tu), artetzen

Share:

  •  da/du ad. interceder, mediar; interponerse, intervenir, intercalarse

    handik ateratzen dituan berriak beste eran jarrita, ikusi, entzun edo uste izan duan zerbait artetuz: poniendo de otra manera las noticias que has sacado de allí, intercalando algo que has oído, escuchado o que crees conveniente

artetu, arte(tu), artetzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...artetu prosazko testu bildu ditugu, gazte garaitik hil arte idatziak. Desberdintasunak desberdintasun eta bilakaerak go...


Non: CarrerasMugica galeria. Noiz arte : Irailaren 17tik azaroaren 14ra arte.


...2010/08 /17 10:00 (ak) arte 2010/08 /17 10:00 (ak) ...


...bilakaera aztertuko dute antzinatetik gaur egun arte , eta gaurkotasun biziko gaiak analizatuko dituzte,...


...ltzen esaldi zehatza zein zen, Esaldiak bete arte jo ta su bilatzen den ideia finko bat adierazten du eta, ...


...martxan ezartzea. Prestaketa fase horretan ere, orain arte ikusi ez diren jokalariek aukera izanen dute. Erraterako, o...


...aldatzea edo indargabetzea erabaki arte , baldin eta Bizkaiko ...


...u berri du Agorilak Eresoinka koruaren diskoa. Orain arte biniloan baino aurkitzen ez ziren kantuak bildu ditu. Disko...


... parada ere izanen dugu». Hori lortu arte , elkarteak ezin izanen du nahi adina ...


...ngo da goizeko 12:00etatik arratsaldeko 16:45ak arte . Halaber, igerileku txikia itxita ikastaro orduetan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

artetu (eu)

mediar (es)

XV. mendearen erdialdean Euskal Herriko biztanleen kopurua hazten hasi zen eta hurrengo mendea arte iraun zuen hazkunde-prozesuak.>
www.hiru.com

A mediados del siglo XV comenzó a crecer el número de habitantes de Euskal Herria.
www.hiru.com

More examples

2 artetu, arte(tu), artetzen

Share:

  •  da ad. tranquilizarse, sosegarse

artetu, arte(tu), artetzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...artetu prosazko testu bildu ditugu, gazte garaitik hil arte idatziak. Desberdintasunak desberdintasun eta bilakaerak go...


Non: CarrerasMugica galeria. Noiz arte : Irailaren 17tik azaroaren 14ra arte.


...2010/08 /17 10:00 (ak) arte 2010/08 /17 10:00 (ak) ...


...bilakaera aztertuko dute antzinatetik gaur egun arte , eta gaurkotasun biziko gaiak analizatuko dituzte,...


...ltzen esaldi zehatza zein zen, Esaldiak bete arte jo ta su bilatzen den ideia finko bat adierazten du eta, ...


...martxan ezartzea. Prestaketa fase horretan ere, orain arte ikusi ez diren jokalariek aukera izanen dute. Erraterako, o...


...aldatzea edo indargabetzea erabaki arte , baldin eta Bizkaiko ...


...u berri du Agorilak Eresoinka koruaren diskoa. Orain arte biniloan baino aurkitzen ez ziren kantuak bildu ditu. Disko...


... parada ere izanen dugu». Hori lortu arte , elkarteak ezin izanen du nahi adina ...


...ngo da goizeko 12:00etatik arratsaldeko 16:45ak arte . Halaber, igerileku txikia itxita ikastaro orduetan...

More examples

Hitz-jolasa