*Examples are automatically obtained from dabilena
aspirazio (eu)
aspiración (es)
Aspirazioa esaten zaio h kontsonantea ebakitzeari, hau da, haur hitzaren hasierako a hori ahotik arnasa boteaz ahoskatzeari.> www.hiru.com
Se denomina aspiración a la pronunciación de la consonante h, es decir, al pronunciar la palabra haur (pronunciando la a exhalando aire por la boca). www.hiru.com
Oro har, euskalki gehienetan galdu egin da aspirazio hori, zubereraz izan ezik (zenbait aztarna geratu dira Iparraldeko beste euskalkietan eta euskara batuaren ortografian).> www.hiru.com
En general, en la mayoría de los dialectos se ha perdido la aspiración excepto en el suletino (quedan rastros en los otros dialectos de Iparralde, y en la ortografía batua). www.hiru.com
Hego aldeko euskalkietan diptongoak direnak sarri bi silabatan ebakitzen dira aspirazioaren bitartez: behi, ehun.> www.hiru.com
Los que a menudo son diptongos en los dialectos de Hegoalde se pronuncian en dos sílabas con aspiración intermedia: behi, ehun. www.hiru.com
Aspirazioa Euskal aspirazioa etimologikoa da eta euskararen baitan garatu da, hau da, ez du beste inongo hizkuntzatatik jaso.> www.hiru.com
Aspiración La aspiración vasca es etimológica y se ha desarrollado dentro del mismo euskara, es decir, no la ha adoptado de ninguna otra lengua. www.hiru.com
Ekialdeko dialektoetan aspirazioa nabari daiteke latinez "f"z hasten ziren hitzetan: hiu, ¿hijo¿; hacer, ¿hacer¿.> www.hiru.com
En los dialectos orientales aparece una aspiración en palabras que tenían en latín una f- inicial: hiu, ¿hijo¿; hacer, ¿hacer¿. www.hiru.com
aspirazio