descansar (es)

Catedral Muinotik datorren uharra zailtasunik gabe zeharkatzen dugu, emaria handitu eta itzuleran ez bezala, azken malda tentera iritsi ahal izateko. Hemen gelditu eta atseden hartzen dugu eta Aconcagua mendebaldeko aurpegia ikusgarria miresteko baliatu.>
www.capraalpina10

Cruzamos el riachuelo que baja del Cerro Catedral sin ninguna dificultad, a diferencia de lo que nos costará al regreso por el aumento del caudal, para poder llegar a la base de la última pendiente. En este punto nos detenemos a descansar, aprovechando para admirar la impresionante cara oeste del Aconcagua.
www.capraalpina10

Motxilan dugun jan guzia irensten dugu, edan eta atseden hartu denbora batez eta berriz ere martxan jartzen gara.>
www.capraalpina10

Bebemos y comemos todo lo que tenemos para intentar recuperar fuerzas y después de descansar un tiempo, nos volvemos a poner en marcha.
www.capraalpina10

1. Urtea bukatu arte entrenatu behar dut ala hobe da aldi batean atseden hartzea ?>
usabalbuletina19

1. ¿Sigo entrenando hasta final de año o es preferible descansar un tiempo?
usabalbuletina19

Ez dago zalantzarik: hobe da aldi batean atseden hartzea.>
usabalbuletina19

Sin dudarlo: es preferible descansar un tiempo.
usabalbuletina19

Gauza bat argi dago, “hiltzean egingo dut lo” esaten dutenak hori bera lortzetik gertuago daude ongi atseden hartzen dutenak baino.>
usabalbuletina19

Hay una cosa clara, los que dicen eso de "ya dormiré cuando me muera" están un poco más cerca de conseguirlo que aquellos que descansan adecuadamente.
usabalbuletina19