Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

azaleratze

Share:

  • 1  iz. salida a la superficie; acción de emerger

  • 2  iz. (Geol.) afloramiento

azaleratze *Examples are automatically obtained from dabilena

...azaleratze ...o». «Itzalpean egon ohi diren botere harremanak azaleratzeko , aukera emateko establishment -etik kanpo dagoen norbait ha...


...ko teoria bati aplikatuz gero problema berri baten azaleratzea dela; edo, egia esateko, hainbat problemaren azaleratzea. P...


...omunikabide handiei interesatzen ez zaien informazioa azaleratzea : sormenaz beteriko errealitatea, ekimen berriak, ...


...ko dugu kontzientziak astintzea, egoeraren larritasuna azaleratzea eta, halaber, eskubide sozialen kontrako erasoak...


...omunikabide handiei interesatzen ez zaien informazioa azaleratzea : sormenaz beteriko errealitatea, ekimen berriak, ...


...omunikabide handiei interesatzen ez zaien informazioa azaleratzea : sormenaz beteriko errealitatea, ekimen berriak, ...


..., aldarri kutsua hartzen du askotan, gaia azaleratze hutsak kontsigna bihurtuko balu bezala. Esplikazioa bilatu ...


...eak. «Zenbait borrokalariren memoria jorratzeko eta azaleratzeko proiektua da», kontatu du Jimenezek. «Garaileek eraiki ohi ...


... a k bere lana ikusterakoan euren sentimenduak azaleratzea . Publikoarekin kontaktuan dagoenean konturatzen da bere ...


... balidoak badaudelako, eta kuota horien bitartez, azaleratzea da helburua...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azaleratze (eu)

afloramiento (es)

Azaleratzeak 10 km-ko luzera du eta hemen ditugun geruzak bere garaian Iberiar Penintsula Europatik banantzen zuen itsasoan 50 milioi urtetan zehar pilaturiko antzinako itsas hondoak dira. Gerora, penintsulak tektonikoki noranzkoa aldatu eta kontinentearen kontra talka egin zuenean, sedimentu guztiak konprimatu, azaleratu eta apurtu egin ziren.>
www.euskonews.com

En primer lugar, es un espacio espectacular y con eso ya es atractivo; en segundo lugar, es un espacio grande, es decir, contempla mucho tiempo, son unos diez Km de afloramiento y cada una de las capas que tenemos aquí son antiguos fondos marinos que se fueron depositando durante 50 millones de años en el mar que en su día separaban la Península Ibérica del resto de Europa.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa