ez burua hautsi arazo horrekin; azken finean, erabakia ez duzu zuk hartu behar: no te rompas la cabeza con ese problema; a fin de cuentas, tú no tienes que tomar la decisión
azken buruan ez zen etorri: in the end, she did not come
ez burua hautsi arazo horrekin; azken finean, erabakia ez duzu zuk hartu behar: don't rack your brains too much over this problem; after all, it's not you who has to make the decision