azpikategoria

subcategoría (es)

Azpikategoria bietan onargarria da nekazaritza-jarduerari atxikitako bizitegi-erabilera bakartua, aurrerago aipatzen diren baldintzekin.>
bergara12

El uso residencial aislado vinculado a la actividad agraria en las condiciones que se señalan más adelante son admisibles en ambas subcategorías.
bergara12

Jarduera debekatuak: Honako jarduerak debekatuta daude azpikategoria bietan: erauzketa-jarduerak; hondakin geldoen hondakindegi eta zabortegiak — nekazaritzarako erabiltzeko lursailen egoera hobetzeko egokitzapenak izan ezik, baldin eta hondakin bizigabe eta bizigabetuen kudeaketari buruzko azaroaren 2ko 423/1994 Dekretuaren baldintzak eta mugak betetzen badituzte—; hiri-hazkundeak —aurretik zegoen hiriguneren bat ardatz hartuta edo hartu gabe—; eta nekazaritza-ustiapenari atxiki gabeko bizitegi bakartua.>
bergara12

Actividades prohibidas: Son actividades prohibidas en ambas Subcategorías, las actividades extractivas, las escombreras y vertederos de residuos inertes, a excepción de los acondicionamientos de terrenos tendentes a mejorar las condiciones para su utilización agraria y cumpliendo las condiciones y limitaciones contenidas en el Decreto 423/1994 de 2 de noviembre sobre Gestión de Residuos Inertes e Inertizados, los crecimientos urbanos apoyados o no en núcleos urbanos preexistentes y la residencia aislada no vinculada a la explotación agraria.
bergara12

Trantsizioko Landa Paisaiaren azpikategoriaren barruan sartzen dira, malda handiagoa izateagatik, aurrekoak baino ekoizpen-ahalmen txikiagoa duten gune landuak; izan ere, larreak eta baso-gune txikiak mosaiko-eran tartekatuta dituzten landazabal-guneak baitira.>
bergara12

La Subcategoría Paisaje Rural de Transición incluye las zonas cultivadas de menor capacidad productiva que la primera por sus mayores pendientes, por tratarse de áreas de campiña cubiertas por prados y pequeños rodales forestales en mosaico con aquellos.
bergara12

110. artikulua.- Nekazaritza, Abeltzaintza eta Landazabaleko jardueretarako lurzoru urbanizaezinean, azpikategoria bietan, aplikatu beharreko araudia.>
bergara12

Artículo 110: Régimen de aplicación en el suelo no urbanizable destinado a actividades Agroganaderas y Campiña en sus dos subcategorías:
bergara12

Erabilera Publikoko eta Interes Sozialeko eraikinak, berriz, trantsizioko landa-paisaiaren azpikategorian baino ez dira onartuko.>
bergara12

Los edificios de Utilidad Pública e Interés Social únicamente en la Subcategoría de paisaje rural de transición.
bergara12