Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

barne-zola

Share:

Sub-entry of: zola
  • plantilla

    jarri barne-zolak zapatetan: ponte plantillas en los zapatos

barne-zola *Examples are automatically obtained from dabilena

Barne-zola aukeratua baino lehen norberak ze arazo duen jakin behar da...


Oinetakorik gehienek barne-zola eduki ohi dute erosotasuna bermatzeko; batzuk kendu eg...


Barne-zolak beraz, oin lauarentzat ez bezalakoak izaten dira: oi...


...rren ura xurgatzeko ahalmen urria agertu du barne-zolak


...inetako egokiak aukeratzea, edo, bestela, barne-zola pertsonalizatuak eramatea.


Uneotan, era askotako barne-zolak daude, EVASekin, latexarekin eta poliuretanoarekin eginak, ...


Barne-zolan erabilitako tindagaiek kolorea galdu egiten dute ur g...


...eta, beraz, ez da beharrezkoa izaten barne-zolak beste ezerekin osatzea.


...ren kudeaketa urria da: oin-bularrak eta barne-zolak ur lurruna eta ura xurgatzeko ahalmen apala erakutsi zuten....


...te froga bat ere ezarri zitzaien laginei: barne-zolak xurgatzen duen ur kopurua eta, hortik tarte batera, galtzen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

barne-zola (eu)

plantilla (es)

Desbideratzea handia denean, seguruenik, egitura-arazoa izango da eta komenigarria da podologo batek azterketa osoa egitea eta oinetako eta barne-zola bereziak erabiltzea, arazoa konpontzeko.>
usabalbuletina19

Cuando la desviación es elevada, posiblemente se deba a una causa estructural, siendo aconsejable tener una valoración completa de un podólogo y la utilización de calzado y plantillas especiales para corregirlo.
usabalbuletina19


Korrika egitean sostengu ezegokian izan dezake jatorria, egin urratsaren azterketa, agian zuzentzeko barne-zolak behar izan ditzakezu eta.>
hondartza-buletina18

Un mal apoyo al correr puede estar en el origen del problema, hazte un análisis de pisada, podrías necesitar plantillas de corrección.
hondartza-buletina18


Hau da, zapatak bezeroaren beharrak bete behar ditu, bai takoiaren altuera aldatuta (moztuta, gehituta), bai indargetzea jarrita, bai juanikoteetara eta antzeko arazoetara egokituta, bai barne-zolak jarrita...>
www.euskonews.com

Esto es, que el zapato cumpla con las necesidades del cliente, bien modificando la altura del tacón (acortar, añadir), colocar amortiguaciones, y sobre todo los problemas del pie, como los juanetes, la colocación de plantillas especiales, etc.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa