• 1  da/du ad. dispersar(se); diseminar(se); desperdigar(se)

  juduak munduko herri guztietatik barreiatu ziren: los judíos se dispersaron por los pueblos de todo el mundo

• 2  da/du ad. difundir(se); propagar(se); extender(se)

  bere usain ona barreiatu zuen: difundió su buen olor

  berehala barreiatu zen berri hori herrian barrena: esa noticia se propagó rápidamente en el pueblo

• 3  da/du ad. destruir(se); deshacer(se); disipar(se); desvanecer(se)

  eguzkiak hodeiak barreiatzen ditu: el sol disipa las nubes

  ondasunak barreiatu dira: se han desvanecido los bienes

• 4  da/du ad. distraer(se); despistar(se)

  dibertitzeko edo pentsamendua barreiatzeko: para divertirse o distraer el pensamiento

• 5  da/du ad. (Fis.) difundir(se)

• 1  da/du ad. (se) disperser, (se) disséminer

• 2  da/du ad. (se) répandre, (se) propager

  norbaiti buruzko gezurrak barreiatu: propager des mensonges sur quelqu'un

• 3  da/du ad. (se) dissiper, (se) distraire

• 1  du ad. to spread; to disperse; to scatter

  haren errautsak itsasoan barreiatu zituzten: they scattered her ashes at sea

• 2  da ad. to be dispersed/scattered; to disperse, to scatter

• 3  da/du ad. to spread

  norbaiti buruzko gezurrak barreiatu: to spread lies about somebody