batería (es)

Lan honi ukitu ezberdina ematen dioten musikari berriak ere gonbidatu ditu, besteak beste, Joey Waronker (Beck, R.E.M.) bateria-jotzailea eta Smokey Hormel (Johnny Cash, Joe Strummer) gitarrista.>
www.hiru.com

También ha invitado a nuevos músicos que dan ese toque diferente a este trabajo, entre otros, el batería Joey Waronker (Beck, R.E.M.) y el guitarrista Smokey Hormel (Johnny Cash, Joe Strummer).
www.hiru.com

Halere, Dave Grohl, Seattleko talde mitikoaren bateria-jotzailea, horri aurre egiteko prest zegoen.>
www.hiru.com

Pero el batería del mítico grupo de Seattle, Dave Grohl, no estaba por la labor.
www.hiru.com

baterista (es)

2015eko edizioaren lehen zatia (otsailetik ekainera) izen handiz beteriko kartel batekin hasi zen: otsailaren 11n ZARA McFARLANE abeslari ingelesak hasi zuen denboraldia eta orain TONY ALLEN bateria-jotzaile afrobeat-aren txanda izango da (martxoaren 11n). Ondoren etorriko ziren MANU KATCHÉ perkusionista eta konpositore frantziarra (martxoaren 31n), JANE MONHEIT abeslari estatubatuarra (maiatzaren 5ean) eta zikloa amaiera emango dio CHRISTIAN MCBRIDE Filadelphiako baxu-jotzaile birtuosoak (ekainaren 2an).>
www.bilbaointernational20

La edición 2015 arrancó en una primera parte de febrero a junio con un cartel repleto de grandes nombres: abrió la temporada el 11 de febrero la vocalista inglesa ZARA McFARLANE (11 de febrero) y le siguieron el baterista afrobeat TONY ALLEN (11 de marzo), el percusionista y compositor francÊs MANU KATCHÉ (31 de marzo), la vocalista estadounidense JANE MONHEIT (5 de mayo) y cierra la primera parte del ciclo el virtuoso bajista de Filadelfia CHRISTIAN McBRIDE (2 de junio).
www.bilbaointernational20

Artista honek azaltzen duenez, Bilbon trio “dibersifikatu” batez arituko da. Hirukote horretan McBride bera dugu, taldearen lide; Christian Sands piano-jotzailea eta Ulysses Owens bateria-jotzailea.>
www.bilbaointernational20

Como describe el propio artista, la formaciĂłn con la que actuarĂĄ en Bilbao se trata de un trĂ­o “diversificadoâ€? formado por el propio McBride, mentor y abanderado del grupo, el pianista Christian Sands y el baterista Ulysses Owens.
www.bilbaointernational20

2015eko edizioak otsailetik ekainera bitarteko programazioa du, izen garrantzitsuz betea: Denboraldia irekiko du ZARA McFARLANE Ingalaterrako abeslariak (otsailaren 11) eta ondoren etorriko dira TONY ALLEN bateria-jotzaile afrobeatak (martxoaren 11), Frantziako MANU KATCHÉ perkusionista eta konpositorea (martxoaren 31), Estatu Batuetako JANE MONHEIT abeslaria (maiatzaren 5a) eta Philadelphiako CHRISTIAN MCBRIDE baxu-jotzaile birtuosoa (ekainaren 2a).>
www.bilbaointernational20

La edición 2015 arranca en una primera parte de febrero a junio con un cartel repleto de grandes nombres: abrirå la temporada la vocalista inglesa ZARA McFARLANE (11 de febrero), el baterista afrobeat TONY ALLEN (11 de marzo), el percusionista y compositor francÊs MANU KATCHÉ (31 de marzo), la vocalista estadounidense JANE MONHEIT (5 de mayo) y virtuoso bajista de Philadelphia CHRISTIAN MCBRIDE (2 de junio).
www.bilbaointernational20