Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

bazkaloste

Share:

  •  iz. (B) (batez ere denbora-kasuetan, bereziki noiz kasuan) sobremesa, tiempo de después de comer o almorzar

    bazkalostean doaz alferrak lotara: después de comer los vagos se van a dormir

bazkaloste *Examples are automatically obtained from dabilena

...bazkaloste Bazkalostean areagotu zen tentsioa nabarmen Bruselako erdialdean. Athlet...


...uan aritzeko, eta eztabaidarako tartea ere izango da bazkalostean . Eta berdina izango da eskema transmisioa landuko duen biga...


...aren barruan arrosak banatzen aritu zen Arrasaten. Bazkalostean hil zuten AP1 autobideko Bergarako ordaintokira lanera ziho...


Bazkalostearen ondoren Lekeitioko emakume taldearen eskutik antzerki emana...


...rritmoa hartzen hasi beharrak, eskolek, praktikek, bazkalosteko kafe tertuliak,⦠ez dute nagikerietako...


...ra naukazu, eskerrik beroenarekin!». Larunbateko bazkalostean elkartu ginen Rene Lavand magoarekin, Elgetako kafe antzoki...


Lo kuluxka egin bazkalostean , gaueko ikuskizunerako begiak adi eta garuna fresko edukitz...


... goizean balde bat urez betetzen dut gero bazkalosterako eguzkiaz epelduta egon dadin eta hori erabiltzeko...


...teko, anaiarteko bazkaria, agintariekin batera. Bazkalostean ,* hitzaldiak, Iriondo, Martínez Masó, ...


..., janaria zerbiduten, platerak kenduten⦠Eta bazkalosterako , musikea izan zan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bazkaloste (eu)

sobremesa (es)

Bazkaria eta bazkaloste girotua Euskal Etxearen baitango Euskal Txokoaren urteurrena ospatzeko — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Comida popular vegetariana y sobremesa amenizada para celebrar el aniversario del Txoko de Euskal Etxea — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Bazkalostean, musikari cordobatarrek berriro hartu zituzten euren tresnak oraingoan euskal etxe anfitrioiko 'Mendigoizaleak' dantza taldea laguntzeko.>
www.euskalkultura.com

Durante la sobremesa, los músicos y luthiers volvieron a tomar sus instrumentos ahora para acompañar a los dantzaris locales, el grupo 'Mendigoizaleak'.
www.euskalkultura.com


Bazkalostean, euskal etxeko txikiek dantza batzuk eskaini zituzten eta bilbainadak kantatu zituzten euskal etxekoek.>
www.euskalkultura.com

Durante la sobremesa, los txikis del centro compartieron unas danzas con los invitados, y los euskaldunes pusieron voz y humor con sus bilbainadas.
www.euskalkultura.com


Bazkaria ordu bietatik aurrera; iragartzen dira, besteak beste, kantuak, sorpresak eta bazkalosteko atxekimenduak.>
www.euskalkultura.com

Comida hacia las 14:00 hrs y algunos cantos, sorpresas y adhesiones en la sobremesa.
www.euskalkultura.com


Elkarteko kide asko karta jokoan aritu ziren bazkalostean (argazkia EuskaldunakEE)>
www.euskalkultura.com

Varios de los socios disfrutaron de la sobremesa jugando a las cartas (foto EuskaldunakEE)
www.euskalkultura.com

More examples

Hitz-jolasa