necesidad (es)

Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas-ek argitaratzen duen Working-Papers-en EC serieko 2-2014 zenbakiak Antoni Zabalzak eta Julio López Labordak sinatzen duten lan bat kaleratu du. Lanak "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems" titulua du eta bertan ondorio moduan adierazten dute Kupoa gobernu zentralaren eta kasuan kasuko erregioaren arteko nibelazio-transferentzia kalkulatzeko zeharkako era bat baino ez dela; horrela, gastu-beharrizanak era sendoan neurtzen badira sistema osorako kupoa kalkulatzeko forma erabat da neutrala.>
www.conciertoeconomico1

El nº 2-2014 de la serie EC de los Working-Papers, editada por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, incluye un trabajo firmado por Antoni Zabalza y Julio López Laborda en el que, bajo el título "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems", concluyen que el cupo no es más que una forma indirecta de calcular la transferencia de nivelación entre el gobierno central y la correspondiente región, de forma que si las necesidades de gasto se miden de manera consistente para todo el sistema, la forma de cálculo del cupo es completamente neutral.
www.conciertoeconomico1

Pertsonen autonomia bultzatu, euren oinarrizko beharrizanak estali eta lanaren bitartez gizarteratu nahi ditugu, betiere Sustapen eta Enplegu Atalarekin eta komunitateko beste gizarte agente batzuekin batera lankidetzan jardunez.>
www.ermua.es

Pretendemos facilitar la autonomía de las personas, cubrir sus necesidades básicas y, en especial, promover la incorporación social a través del empleo, en colaboración con el Área de Promoción y Empleo municipal y otros agentes sociales de la comunidad.
www.ermua.es

Pertsonen autonomia erraztu, beren oinarrizko beharrizanak bete eta, bereziki, enpleguaren bitartez gizarteratzea lortu nahi da, udaleko Enplegu eta Sustapen alorrarekin eta erkidegoko beste gizarte eragile batzuekin lankidetzan, Laneratze Hitzarmenen bitartez.>
www.ermua.es

Se pretende facilitar la autonomía de las personas, cubrir sus necesidades básicas y, en especial, promover la incorporación social a través del empleo, en colaboración con el Área de Promoción y Empleo municipal y otros agentes sociales de la comunidad, a través de la firma de Convenios de Inserción.
www.ermua.es

Udal harkorra, herritarrentzakoa eta herritarren beharrizanei erantzutera bideratutakoa izateko konpromisoa daukagulako.>
www.ermua.es

Porque seguimos comprometidos en avanzar hacia un ayuntamiento receptivo, orientado a la ciudadanía y a la satisfacción de tus necesidades.
www.ermua.es

Era berean, hiri batean bizi diren pertsonek beraien etxean bertan asetzen diren beharrizanez gain, beste hainbat gehiago dituztela eta hiriak beharrizan horiei (pasealekuak, berdeguneak, kirol-guneak, ekipamendu komunitarioak, erreka garbiak…) erantzun behar diela konturatu behar dugu. Hirian bizitza igarotzeaz gain bizi ahal izan gaitezen.>
www.ermua.es

También debemos darnos cuenta de que toda persona que habita en una ciudad tiene muchas más necesidades que las que se satisfacen en su propia vivienda, y que la ciudad debe responder a ellas; paseos, zonas verdes, zonas deportivas, equipamientos comunitarios, ríos limpios..., donde además de habitar, se viva.
www.ermua.es