Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

behe-nafarrera

Share:

behe-nafarrera *Examples are automatically obtained from dabilena

...behe-nafarrera ...hartu zuen oinarri, eta zubererarekin eta behe-nafarrerarekin osatu zuen. Leizarragaren hizkuntza jantzia eta zahar itxur...


Garaziko baxenafarreran idatzita, liburutto honek 28 orri (56...


...eta behiak) dira. Euskara hitz egiten da, behe-nafarrera abere hazkuntza (ardiak eta behiak) dira. Euskara hitz egit...


...eko herrietako informazioaz gozatu ahalko du. Berriak baxenafarreraz eta lapurteraz idatzirik egongo dira, baita ...


...Behe edo behe nafarrera euskararen euskalki bat Behe-nafarrera Behe- edo behe nafarrera euskararen euskalki ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe-nafarrera (eu)

bajonavarro (es)

Beraz, bere obra idazteko dakien euskara bakarra aukeratzen du: ekialdeko behe-nafarrera.>
www.hiru.com

Siguiendo este criterio, Etxepare escribe su obra haciendo uso del único dialecto que conoce: el bajonavarro del este.
www.hiru.com


Literatur euskalki berri baten sortzailetzat hartu dute; behe-nafarreran oinarritua, baina lapurtera ahaztu gabe.>
www.hiru.com

Se le ha considerado creador de un nuevo dialecto literario, basado en el bajonavarro, pero sin abandonar el labortano.
www.hiru.com


Behe-nafarreraz idatzia dago eta bertan ere gai zorrotzak azaldu zituen.>
www.hiru.com

Está escrita en bajonavarro y trata también de alunos temas espinosos.
www.hiru.com


Leizarragak lapurtera hartu zuen bere lana idazteko oinarri lexikografiko gisa, eta behe-nafarrerazko eta zubererazko zenbait hitz eta egitura erabili zituen.>
www.hiru.com

Leizarraga tomó el labortano como base lexicográfica para escribir su obra, utilizando algunas palabras y estructuras del bajonavarro y suletino.
www.hiru.com


Hiztegi hori osatzeko, Bonapartek egindako euskalkien sailkapenean oinarritu zen, nahiz zenbait aldaketa egin zituen: bizkaiera, gipuzkera, goi-nafarrera, behe-nafarrera, lapurtera, zuberera eta erronkariera.>
www.hiru.com

Para confeccionar este diccionario se basó en la clasificación de los dialectos realizada por Bonaparte, aunque introdujo varios cambios: vizcaíno, guipuzcoano, altonavarro, bajonavarro, labortano, suletino y roncalés.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa