Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

berandutza

Share:

berandutza *Examples are automatically obtained from dabilena

...berandutza ...etea ematearen ondorioz, haren denbora guztiarengatik berandutzako interesak ordaindu beharko dira beti, eta ...


... badu eta Udalak onartu badio ez da berandutza interesik exijituko. Onura hori lortzeko beharrezkoa ...


Saltzailearen berandutza kasuan eroslearen eskubideak klausula honetan sakonki araut...


...degabeki kobratutako kopuruaren gainean kalkulatuko da berandutza interesa, eta zergapekoa atzeratu den denboragatik ...


...ateragarria administrazio onerako eskubidearekin. Hain berandutza handia ulergarria litzateke ofiziozko berrikuspena egiteko ...


...ehuneko 25eko estratasa nominala gehituko zaio. Berandutzako interes-tasa hori finkoa izango da ordaindu gabeko...


... ordaindu gabeko erreziboekin, eta errekarguak, berandutza interesak eta, hala balegokio kostuak gehituko ...


...tan ez da errekargurik ordaintzen, baina bai berandutza interesak...


...etik gorako atzerapena: %10eko errekargua gehi berandutza interesak aplikatuko zaizkio...


... igarota, errekargua %20koa izango da, eta berandutzako interesak kobratuko dira, borondatezko aldia bukatzen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berandutza (eu)

demora (es)

Kudeaketan lortutako bilketa garbiaren %17a eta berandutza interesen %30a.>
beasainMerged2col

17% del principal de la recaudación líquida obtenida en la gestión y el 30% de los intereses de demora.
beasainMerged2col


B.2.  Berandutza Korrituak: Betearazpideko epealdian dirutan kobratutako berandutza interesen %40raino, horren kalkulo, likidazio, notifikazio eta kobrantzarako esleipendunak gauzatutako gestioen kontraprestazio moduan (BEZ kanpo).>
beasainMerged2col

B.2.  Hasta el 40% de los intereses de demora cobrados en metálico en período ejecutivo, en concepto de contraprestación por la gestión realizada por el adjudicatario para su cálculo, liquidación, notificación y cobro (IVA excluido).
beasainMerged2col


Borondatezko diru-sarrera egiteko epea amaitutakoan premiamenduzko prozedurari ekingo zaio ordaindu gabeko erreziboekin, eta errekarguak, berandutza interesak, eta hala balegokio, kostuak gehituko zaizkio hasierako zenbatekoari.>
bergara12

Una vez finalizado el plazo de pago voluntario, se iniciará el procedimiento de apremio de los recibos pendientes de pago, devengándose los recargos e intereses de demora correspondientes, y en su caso, las costas que se produzcan.
bergara12


Autolikidaziorako eta sarrera egiteko luzapena lortuz gero, hura egiten den egunera arteko berandutza-interesa ordaindu beharko da.>
www.donostia.org

La concesión de la prórroga para la declaración e ingreso de la autoliquidación conlleva la obligación de satisfacer el interés de demora correspondiente hasta el día en que se practique la misma.
www.donostia.org


Geroratzeak aitortzerakoan ordaindu beharreko interesak, berandutzazko interesa eta lehentasunezko interesa.>
www.donostia.org

La aplicación de intereses distintos en la concesión de los aplazamientos, el interés de demora y el interés preferente.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berandutza (eu)

mora (es)

Eragiketa bat berandutzan egongo da zenbatekoren bathiru hilabete baino gehiagoz ordaindu gabe duenean.>
www.kutxa.net

Se considera que una operación se encuentra en situación de mora si presenta algún importe impagado con más de tres meses de antigüedad.
www.kutxa.net


Esposizioak berandutzan>
www.kutxa.net

Exposiciones en situación de mora
www.kutxa.net

More examples

Hitz-jolasa