Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

bereizkuntza

Share:

  • 1  iz. distinción; diferenciación

    neska edo mutila izan, bereizkuntzarik egin gabe: sea chica o chico, sin hacer distinciones

    bereizkuntza zertan datzan jakiteko: para saber en qué se basa la diferenciación

  • 2  iz. separación; división

    hegazti ar eta emeen arteko bereizkuntza egin zuen: hizo la división entre los pájaros machos y hembras

bereizkuntza *Examples are automatically obtained from dabilena

...bereizkuntza ...poesian ere, poesian batik bat, esango nuke, bereizkuntza eskatzen baitu, konzientziatze prozesu bat subjektu poetiko...

ARMIARMA

...ik emateko, sinonimiari buruzko iritzirik, fonemen bereizkuntzari buruzkorik, ez abarrik. Informatzailearen iritzia axolagabe...

KLASIKOAK

... egina, "herrien eta sinestearen banaketa eta bereizkuntzarik gabe", Thomas Münzerrek berriro esaten zuen bezala. Gainera...

KLASIKOAK

...a espiritualen bereizkuntza eta ordenamendua gorpuzdunen bereizkuntza eta ordenamendua bezala ulertu behar dira. Goi mailako gorp...

KLASIKOAK

...; doktrina horren aldeko joera edo higikundea. Bereizkuntza honen aldeko arrazoiak mota askotakoak izan daitezke...

WIKIPEDIA

...ez, ez zuten onartu beren artean holako bereizkuntzarik . Euskal Herritik irtetean,* beren buruak ...

http://euskaltzaindia.net

... genealogia horiek, ordea, ez dute benetako bereizkuntza historikoa esan nahi. Iragana, oraina eta geroa bat eginda ...

KLASIKOAK

...tradizionalarena da materia eta formaren arteko bereizkuntza perpausean. Jadanik seinalatu (...

http://lapurdum.revues.org

...narritzen zen: oro harrezko gauza baten adigaian bereizkuntza jakin bat ez bada aurkitzen, orduan gauzetan ere ez dela au...

KLASIKOAK

...harekin batera jaun eta morroiaren arteko bereizkuntza ezaguna etorri zen. Zordunak esklabu bezala saldu zituzten ...

KLASIKOAK

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bereizkuntza (eu)

distinción (es)

Bana dezagun, beraz, azpiatal horren garapena, batez ere, legezko edo "testamenturik gabeko" oinordetzaren eta oinordetza antolatzeko borondatezko eren arteko bereizkuntzaren oinarritan.>
www.euskomedia.org

Dividamos, pues, el desarrollo de este subapartado, precisamente, sobre la base de la distinción de las formas voluntarias de ordenar la sucesión respecto de la sucesión legal o "intestada".
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa

eslabiarren
eslaviarren
erremintak
erramintak
engranaje
engranaia
dohakoa
doakoa
diabetea
diabetesa