• 1  da/du ad. calentar(se)

  burua luzaroan berotu ondoren, harekin berriz ez irtetea erabaki nuen: después de calentarme mucho la cabeza, decidí no volver a salir con él

  legatza mikrouhin-labean berotu du: ha calentado la merluza en el horno de microondas

  sutondoan berotu ziren: se calentaron al lado del fuego

  labean, eguzkitan berotu: calentarlo al horno, al sol

• 2  du ad. (nor osagarrririk gabe) calentar

  neguko eguzkiak ez du berotzen: el sol de invierno no calienta

  arte-egurrak asko berotzen du: la madera de encina calienta mucho

• 3  da/du ad. entusiasmar(se), exaltar(se), acalorar(se), enfervorizar(se)

  eztabaidan errazegi berotzen gara: en las discusiones nos acaloramos en seguida

• 4  da/du ad. achispar(se)

  afaltzera joan eta ondo berotuta iritsi ziren: se fueron a cenar y llegaron bien achispados

• 5  da/du ad. (lgart.) calentar(se), excitar(se) sexualmente

  biluzia ikusteak berotu egiten nau: ver un desnudo me pone caliente

• 6  du ad. (lgart.) dar una paliza, sacudir

  denen artean ederki berotu zuten: entre todos le dieron una buena paliza

• 7  du [eguraldiaz mintzatuz, tenperatura altua izan] calentar; hacer calor

  udan gogotik berotzen du: en verano hace mucho calor

• 8  du ad. (nor osagarririk gabe) [ariketa fisikoa egin aurretik] calentar

  kirolariek lehenengo pixka bat berotu dute: la deportistas han calentado un poco primero

• 1  da/du ad. (se) chauffer, (s')échauffer

  etxea azkar berotu zen: la maison chauffa rapidement

• 2  da/du ad. (se) motiver, s'enthousiasmer

  hara joateko gogoa berotu zion: il la motiva à y aller

• 3  da/du ad. [edari alkoldunekin] (se) griser, (s')enivrer

• 4  da/du ad. s'exciter

• 5  du ad. flanquer

• 1  da/du ad. to heat (up), to warm (up)

  olioa berotu eta tipulak gehitu: heat the oil and add the onions

  zatoz aurrera sutondoan berotzera: come in and warm yourself by the fire

• 2  du ad. [biziagotu, gartu] to excite; to stimulate; to anger

• 3  du ad. [jipoitu] to beat sb up, to hit sb, to give sb a beating, to strike

• 4  da ad. to work up, to get worked up, to get enthusiastic/excited; to become/get angry