Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

birtualtasun

Share:

birtualtasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...an ezin duelako bat-batean ulertu gauza horretan birtualtasunean dagoen guztia. Eta hori gertatzen da gure adimenaren argia ...


. Eta Julio Zesar? Nago horiei adinako birtualtasuna zegokiela Ameriketako Estatu Batuei 1776ko uztailaren 4an...


..., etengabe saihesten dute aitzakiaz aitzakia; birtualtasuna galduta, lilura desegingo den beldur.


...rtualtasun natural gisa, eta ez ekintza gisa, birtualtasun horiei beti ekintzaren batek, sarritan ohartezina izan arre...


...zure txisteak ez baitira ulergarriak. Segi jendea birtualtasunean eta ezizenez egurtzen...


Musikak dagoeneko egina du birtualtasunerako jauzia, eta musikaren egoera ez dela onena diote...


...ginte-gunetxoak arriskuan jar litzakeela. Patxi Lopezek birtualtasunean eraikitako fikzioa hondoratzear egon liteke, baita ...


...gorabehera, horietatik bakar batek ere ez du birtualtasun nahikorik izango, baldin eta neurriokin batera ...


...k eta egiak, berezko joera, jarrera, ohitura edo birtualtasun natural gisa, eta ez ekintza gisa, birtualtasun horiei beti...


Share Proposamenaren birtualtasuna berresten du, krisi humanitario honen aurrean ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

birtualtasun (eu)

virtualidad (es)

Zuzenbide Komunitarioarekiko Euskal Ekonomia Itunaren egokitzapenaz espainiar barne mailatik batzuetan indarreangotasun eta birtualtasuna jada eztabaidatu izan diren arren, egia esan, bere printzipio nagusien baitan ere (12/1981 Ekonomia Itunaren Legeko 3. Artik.), euskal zerga-sistema gidatu behar duten ezaugarri edo mugak aipatzen ditu, euren artean, kasuarekin zerikusi zuzena duten beste batzuez gain, honakoaren beharrizana aipatzen da: "Estatu espainiarrak izenpetuta eta berretsita dituen nazioarteko itun edo hitzarmenen menpe geratuko dira, eta gauza bera gertatuko da gerora beste halakoren bati atxikitzen bazaio" IO.>
www.euskomedia.org

El Concierto Económico vasco, cuya vigencia y virtualidad ha sido ya cuestionada a veces desde el nivel interno español, con respecto a su adecuación al Derecho Comunitario, lo cierto es que, incluso dentro de sus principios generales (art. 3 de la Ley 12/1981 del Concierto Económico), menciona los límites o características que han de presidir el sistema tributario vasco, entre los cuales, y además de otras menciones directamente relacionadas con el caso, se menciona la necesidad de "sometimiento a los Tratados o Convenios internacionales firmados y ratificados por el Estado español o a los que éste se adhiera" (art. 3.1.5º Ley 12/1981).
www.euskomedia.org


Doktrina ahotsetan gainbeheratzea izatea izan omen da Eskubide Historikoetatik baino euron egungo litezkeen birtualtasunaren ikuspegitik egungo errealitatea aztertu izana.>
www.euskomedia.org

Se ha aludido al descenso en las voces doctrinales el analizar la realidad presente no tanto de los Derechos Históricos, como de sus posibles virtualidades actuales.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa