Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

desfilatu, desfila, desfilatzen

Share:

Nor osagarririk gabe

desfilatu, desfila, desfilatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...a hasi zen jarraian, berehala hasi ziren desfilatzen arerioak jokoz kanpo uzten zaildutako jokalariak, beti etxe...


...ku zaharrean eta Iparragirre plazan ikasi zuten desfilatzen . Pilotalekuko jardun haiek "gertaera soziala" ...


...ntuan hartuko dituen arloetako batzuk. Gaur arratsaldean desfilatuko dute berriko konpartsek, eta gauean jakinaraziko dute sarid...


...akoa, nazioarteko moda-etxe ezagunenetarako desfilatu du. 2019an antzezpenean debuta egin zuen "Euphoria" telesai...


... aldiz guk festaren parte izan nahi dugula, guk desfilatu nahi dugula, beste edozein konpainiaren moduan, Ertzaintzar...


...egur aski, izanen dugu aukera ikusteko desfilatzen beste militarrekin batera Euskal Herriaren hiriburuan barna...


Iaz, Jaizkibel Konpainiak desfilatu zuenean arratsaldean, Kale Nagusian gorabeherak izan ...


... Halaxe joan zen atzo ere konpainia parekidea: desfilatzen hasteko lehen ahalegina egin eta hogei urtera. Arras irudi ...


...hartzaileak izan dira aurtengoak ere, Gran Viatik desfilatzeko debekuaren gainetik...


.... Bihar, adibidez, 200 lagunek baino gehiagok desfilatuko dute. Kantinera jaso eta 08:20ak aldera lerrokatuko dira. H...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

desfilatu (eu)

desfilar (es)

Segizio berezi horrek New Yorkeko Sagar Handian zehar desfilatu zuen, hiri horretan 1965ean ospatu zen Munduko Feriaren karira.>
www.euskomedia.org

Tan singular comitiva desfiló por las grandes avenidas de la Gran Manzana de Nueva York con motivo de la Feria del Mundo celebrada en dicha ciudad en 1965.
www.euskomedia.org


Aurten hirietako auzo guztietatik desfilatuko duten helduen 111 danborrada izango ditugu.>
www.donostia.org

Las tamborradas de adultos que este año desfilarán por los diferentes barrios de la ciudad serán 111.
www.donostia.org


Gauzak horrela, egun hauetan gure kaleetan barna desfilatuko duten danborrada guztiak kontutan hartuz 6.882 haurrek hartuko dute parte jai honetan.>
www.donostia.org

Entre todas las tamborradas infantiles que desfilarán estos días por las calles de la ciudad suman alrededor de 6.882 niños y niñas.
www.donostia.org


Horrekin batera, 5.000 haurrek desfilatu zuten hiriko kaleetatik Haurren Danborradan, Danbor Nagusiaren zuzendaritzapean eta Easo Ederraren begiradapean.>
www.donostia.org

Paralelamente, 5.000 niños desfilaron por las calles de la ciudad en la Tamborrada Infantil, dirigidos por el Tambor Mayor, bajo la mirada de la Bella Easo.
www.donostia.org


Mundu osoko musikariek desfilatu dute trilogia honetatik eta euskal kantuei kolore eta doinu berriak eman dizkiote.>
www.hiru.com

Músicos de todo el mundo han desfilado por la trilogía para darles un nuevo color y sonido a las canciones vascas.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa