desgravación (es)

Zeharkako zergen konpentsaziorako, aurrekoaren gaineko berehalako aitzinetiko ekitaldian Altxor Publikoaren guztizko diru-bilketaren aldaketarekiko ehunekoaren araberakoa zen eta desgrabazio fiskalagatiko konpentsaziorako, enpresa nafarrek 1969an zehar Ogasun Ministerioak kontzeptu horregatik egin zitzan benetako ordainketen eta aipatutako 80 milioiko kopuruaren arteko ehunekoa mantendu zedin eraz.>
www.euskomedia.org

Para la compensación por impuestos indirectos, según el tanto por ciento de variación de la recaudación total del Tesoro en el ejercicio inmediatamente anterior sobre el precedente y para la compensación por desgravación fiscal, de forma que se mantuviera la proporción existente entre la cifra de 80 millones señalada y los pagos efectivos que por este concepto hiciera el Ministerio de Hacienda durante 1969 a las empresas navarras.
www.euskomedia.org

Eta amaitzeko Aldundiari ordaintzen zizkieten enpresei Estatuak emandako esportazioarekiko zerga-desgrabazioagatiko urteroko konpentsazio bat.>
www.euskomedia.org

Y por último una compensación anual por la desgravación fiscal a la exportación satisfecha por el Estado a empresas que tributaban a la Diputación.
www.euskomedia.org

1969ko Hitzarmenak, jada esan da, kopuru bakar eta finkodun ordainketaren tradizio historikoa etenaz, ekarpena hiru batuketa bereiziz osatuko zela zehaztu zuen: 230 milioi pezeta ospetsuetan, gogora dezagun, ezarritako ohiko ekarpen finko edo foru-dohaintza, gehi zeharkako zergen gaineko Nafarroaren eskuduntzengatiko konpentsazio bat, gehi Estatutik enpresa nafarrek esportaziorako desgrabazio fiskalarekiko hartzen zuten beste konpentsazio bat.>
www.euskomedia.org

El Convenio de 1969, se ha dicho ya, rompiendo con la tradición histórica de la contribución de cuantía única y fija, había determinado que tal aportación se compusiera de tres sumandos independientes, la tradicional aportación fija o donativo foral que se fijó, recordemos, en los célebres 230 millones de pesetas, más una compensación por la competencia de Navarra sobre los impuestos indirectos, más otra compensación por la desgravación fiscal a la exportación que las empresas navarras recibían del Estado.
www.euskomedia.org

Aipatu emariek %30eko desgrabazio fiskalerako eskubidea ematen dute Pertsona Fisikoen Errentaren Gaineko Zergan, 1/2004 Foru Arauak dioenaren arabera, edo %25ekoa abenduaren 23ko 49/2002 Legeak dioenari jarraituz.>
www.guggenheim-bilbao.es

Descargar formulario Estas donaciones darán derecho a una desgravación fiscal del 30% en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, de acuerdo con la norma foral 1/2004 o un 25% de acuerdo con la Ley 49/2002 del 23 de diciembre.
www.guggenheim-bilbao.es