dictador (es)

Sistema politikoan aldaketa nabaria jazo bazen ere, inguruetako indar politikoek, prozesu hartan eta haren osteko ondorioan zituzten nahimen eta iguripenak ez ziren guztiz bete, eta diktadorea hil ostean nazionalitateen auziari behin betiko irtenbidea emateko oinarri sendoak finkatu ahal izateko aukera alferrik galdu izanaren kexu agertu ziren.>
www.euskomedia.org

Por importante que fuera el cambio del sistema político, quedará en las fuerzas políticas periféricas la sensación de que, tanto en el proceso como en el resultado, sus aspiraciones o expectativas no quedaron suficientemente atendidas, y lamentarán la ocasión perdida, a la muerte del dictador, para establecer unas bases más sólidas para arreglar la cuestión de las nacionalidades.
www.euskomedia.org

Diktadorearen heriotzaz geroztik, euskal gizartearengandik burujabetzarekiko eskabidea hain zen indartsua ze Gobernu espainiarra, Konstituzio espainiar berria onartzeari begira egon gabe, behin behineko autonomia ezartzera behartu zuen.>
www.euskomedia.org

Tras la muerte del dictador, la demanda de autogobierno por parte de la sociedad vasca era de tal intensidad que obligó al Gobierno español a establecer una autonomía provisional sin esperar a la aprobación de la nueva Constitución española.
www.euskomedia.org

1975ean Franco diktadorea hil zenean, Ajuriaguerrak oraindik ere Euskal Herrian lan egin ahal izan zuen irakasle eta antolatzaile gisa psikiatriako hainbat eremutan.>
www.euskomedia.org

Tras la desaparición en el año 1975 del dictador Franco, Ajuriaguerra tendrá aún ocasión de participar, como profesor y organizador, en diferentes áreas de la Psiquiatría del País Vasco.
www.euskomedia.org

Tirania filmean egin zuen diktadorearen bere karakterizazio alaiak ospe handia eman zion eta aktore bezala Sagarzazuren talentu handia, berriz ere, erakutsi zuen.>
www.euskomedia.org

Su divertida caracterización del dictador de Tirania le proporcionó mucha popularidad y mostró una vez más el gran talento de Sagarzazu como actor.
www.euskomedia.org

Franco diktadorearen heriotzaz geroztik>
www.euskomedia.org

Tras la muerte del dictador Franco
www.euskomedia.org