eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
iz. duda, vacilación, incertidumbre
sortu zitzaizkion duda-mudak alde batera utzi zituen: dejó a un lado las dudas que le habían surgido
dudando, con dudas
duda-mudatan zebilela, besteak aitzindu zitzaizkion: mientras andaba sumido en dudas, los otros se le adelantaron
hasi zen duda-mudan gaizki egin ote zuen edo ez: comenzó a dudar acerca de si lo habría hecho bien o no
...duda-muda ...ngana desbideratzera egiten du filmak. Muntaketaren duda-muda horiek, ordea, ez dute itzaliko zerua konkistatu nahi ...
BERRIA
...pernaturalik aitortu gabe; Elizako doktoreak duda-mudatan ibili ziren luzaro zein lekutan egon behar ote zuten arimek...
KLASIKOAK
...ngurukoen begiraden presiopean, salto egin edo ez duda-mudan dabilen neskaren larritasuna erakusten du. Zenbait mi...
Alain Juppék duda-muda guztiak uxatu ditu Bordeleko Herriko Etxean eman berri duen...
ARGIA
Santanoren irudiko, orain arte duda-mudan ibili badira ere, orain badirudi lortutako akordioak «sendo...
...k argi utziko du hasieratik erakutsitako duda-mudak ez zirela kasualitateak eragindakoak, eta filmak ez zuela b...
...a Saizarbitoria, gehienaz ere, kontrakarrean eta duda-muda handiz, idazle kanoniko suitzar baten itzalean (Max Fi...
ARMIARMA
..., eta ez nuen etxetik ateratzeko gogorik. Duda-mudatan egon nintzen atera ala ez, baina, azkenean, motxila hartu, ...
...ra irtetea izan du beste taldeak. Hasieran duda-mudatan ibili dira zein belar ote den asmatu ezinik, baina guztien ...
...egonen ote zen Ridley Scott kameraren atzean. Duda-mudatan ibili omen zen, baina, azkenean, zuzendari britaini...
iz. doute, hésitation, incertitude
en hésitant, avec doute ; dans le doute
duda-mudatan egon, erabaki ezinik egon: hésiter, être dans le doute
iz. doubt, hesitation, uncertainty
dubious, doubtful; dubiously, doubtfully; in question
duda-mudatan zebilen: she was dubious about it
duda-muda