Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gehieneko

Share:

  •  izlag. máximo, -a, límite

    baimendutako gehieneko abiadura: velocidad máxima autorizada

gehieneko *Examples are automatically obtained from dabilena

...gehieneko ...regimen orokorreko babes ofizialeko etxebizitzetarako gehieneko errentaren %75eko errenta-muga)...


...tzatarako, deialdi eta udalerri bakoitzeko emango den gehieneko diru-laguntza honela kalkulatuko da: udalerriaren ...


...bakoitzari etxebizitzan leihoak berritzeko emango zaion gehieneko diru laguntza 1.000 eurokoa izango da. ...


...dako proiektua: kokapen-planoa garabiak hartuko duen gehieneko altuerarekin; kontrapisuaren posizioa; garabi besoak eta...


...gehieneko hirigintza-aprobetxamendua, eraikinaren gehieneko oin kopurua, gehieneko etxebizitza kopurua eta ...


...zehazten ditu, behe-solairutik B+IX-tako gehieneko garaiera arte. Teilatuaren gainean instalazio gelak ...


...epea: 24 ordu, normalean. Legez ezarritako gehieneko epea 3 lanegunekoa da...


Solairu horretan etxadi bakoitzerako gehieneko okupazioaren ehunekoa Bizitokietarako Lur sailen Koadro Oro...


... sail edo etxadi bakoitzaren eta erabilera bakoitzeko gehieneko aprobetxamendua; etxebizitzen gehieneko kopurua, bai eta...


...enezko sakonera eraikigarri onargarria 20 ml. - Gehieneko altuera: B+3 solairu, betiere fitxetan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gehieneko (eu)

máximo (es)

Eguraldiaren aurreikuspena modu grafikoan eskaintzen da, gutxieneko eta gehieneko hotz-beroa eta egunari buruzko laburpena emanez.>
www.ermua.es

En dicha información se ofrece de forma gráfica la previsión de la jornada, las temperaturas mínima y máxima estimadas y una leyenda.
www.ermua.es


2. Alokairuaz den bezainbatean, erregimen bereziko udal etxe­bizi­tza tasatuen urteko errenta, etxe­bizi­tza horien gehieneko salmenta prezioaren % 2,5 izango da gehienez.>
www.eskoriatza.net

2.º En caso de alquiler, la renta anual de las VTME será como máximo el 2,5 % del precio máximo de venta de las mismas.
www.eskoriatza.net


Lokal baten gehieneko edukiera: pertsona bat azalera publikoko metro karratu bakoitzeko.>
www.eskoriatza.net

Se establece como capacidad máxima de unaactividad, la de una persona por cada metro cuadrado de superficiepublica.
www.eskoriatza.net


1. Erregimen orokorreko udal etxe­bizi­tza tasatuen eta haiei atxi­kitako garajeen eta trastelekuen gehieneko salmenta prezioak ezingo du gainditu 2 indizea, edozein Administraziok sustaturiko etxe­bizi­tze­tarako behin-behineko udal kalifikazioa lor­tzeko unean, indarrean den erregimen orokorreko babes ofizialeko etxe­bizi­tzen gehieneko prezioari dagokionez.>
www.eskoriatza.net

1.º El precio máximo de venta de las VTMG no podrá superar el índice 2 respecto al precio máximo de las VPO de Régimen General vigente en el momento de obtención de la Calificación provisional municipal en los supuestos de viviendas promovidas por cualquier Administración, incluidas las promovidas por empresas públicas o particulares en virtud de la transmisión previa del suelo por el Ayuntamiento por cualquier concepto.
www.eskoriatza.net


Nolanahi ere, ezingo dute gainditu 1,7 indizea, udal kalifikazioa eskura­tzen den unean, indarrean den erregimen orokorreko babes ofizialeko etxe­bizi­tzen gehieneko prezioari dagokionez.>
www.eskoriatza.net

En todo caso, no podrán superar el índice 1,7 respecto al precio máximo de las VPO de Régimen General vigente en el momento de obtención de la Calificación provisional municipal.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gehieneko (eu)

límite (es)

Erakunde eskatzaileak lehen aldiz egiten duenean, gehieneko muga % 85ekoa izango da.>
www.euskadi.net

Para los trabajos de primera vez, el límite máximo será del 85 % del coste neto.
www.euskadi.net


Laguntza jasotzeko gehieneko epea>
www.euskadi.net

Límites máximos de disfrute de la ayuda
www.euskadi.net


Elkarteentzako diru-laguntzetarako, deialdi eta udalerri bakoitzeko emango den gehieneko diru-laguntza honela kalkulatuko da: udalerriko denda kopuruaren araberako diru-laguntza, bider udalerri horren merkataritza-dentsitatearen koefizientea:>
www.euskadi.net

En el caso de las ayudas a las Asociaciones, el límite máximo de subvención por convocatoria y municipio será el resultado de multiplicar la subvención por tramo comercial, por el coeficiente de densidad comercial del municipio referenciado:
www.euskadi.net


1.- 2011 urtean lagundu ahal izango diren gastuak eta laguntzen gehieneko mugak ondoko hauek dira:>
www.euskadi.net

1. Serán subvencionables para el año 2011, y hasta el límite que se indica a continuación, los siguientes gastos:
www.euskadi.net


Bizkaia.Net - Landare osasunerako produktuak: erabilera eta gehieneko hondakin mugak (G.H.M.)>
web.bizkaia.net

Bizkaia.Net - Productos fitosanitarios: Utilización y límites máximos de residuos (L.M.R.)
web.bizkaia.net

More examples