autobiografiko

autobiográfico (es)

Dechepare bera da, Mossen Bernat Echeparere cantuva bere olerki autobiografikoan erregeak Bearn-era deitu eta bere etsaien gezurrezko akusazioaren ondorioz espetxeratua izan zena aitortzen duena, baina ez digu azaltzen azaldu zitzaizkion karguak zeintzuk izan ziren.>
www.euskomedia.org

Es el mismo Dechepare quien confiesa, en su poesía autobiográfica Mossen Bernat Echeparere cantuya, que fue llamado por el rey al Bearne y recluido en prisión por falsa acusación de sus enemigos, pero no especifica los cargos que se le hicieron.
www.euskomedia.org

Hizkera intimista eta autobiografikoa erabiliz, duela milaka urte sortutako Arte zahar horretako bizipenak eta bere garapen pertsonal eta artistikoan izandako eragina azaltzen dizkigu.>
www.euskonews.com

Con un lenguaje intimista y autobiográfico, el libro nos relata principalmente la experiencia que ha supuesto para el artista este milenario Arte y la influencia en su desarrollo personal y artístico.
www.euskonews.com

Izaera autobiografikoa duten filmak dira, Taiwan-go gizarte berriaren esperientziak kontatzen dituztenak.>
www.filmotecanavarra25

Son filmes con carácter autobiográfico y que narran experiencias de la nueva sociedad taiwanesa.
www.filmotecanavarra25

Nire lana autobiografikoa da.>
lafundicion2

Mi trabajo es autobiográfico.
lafundicion2

Gezurra, fikzioa, errealitatea, egia... antzerkiko eszena berriari ardura gehien ematen dioten kontzeptuetariko batzuk dira, zeren gaur egungo eszenan lan oso sarri lerro autobiografiko batean egiten baita eta pertsonaiaren eta argumentuaren ideiarekin apurtuta, antzezleak irudikatu barik aurkeztu egiten duen lan zuzenago bat egiten saiatzen baita; aurkezpen horretan ez dago gune dramatikorik, antzerki-aretoa begi bistakoa da, eta ikuslea bertan antzezle bat gehiago da, bertan presente dagoelako eta eszenan gertatzen den guztiaren sopikuna delako.>
lafundicion2

La mentira, la ficción, la realidad, la verdad… son algunos de los conceptos que más preocupan a la nueva escena teatral, ya que en la escena actual se trabaja muy a menudo en una línea autobiográfica y se rompe con la idea de personajes y trama y se intenta hacer un trabajo más directo donde el actor no representa sino presenta, donde el espacio dramático no existe, se hace evidente la sala de teatro, donde el espectador es un actor más porque se le hace presente y cómplice de cuanto ocurre en la escena.
lafundicion2