bakezaletasun

pacifismo (es)

Udal liburutegiak eta Hezkuntza sailak gazteen artean bakezaletasuna, biolentzia eza, gatazkak elkarrizketa bidez bideratzea, bizikidetza eta elkartasuna bezalako baloreak lantzeko hainbat jarduera antolatu dituzte.>
www.ermua.es

La Biblioteca y el Área de Educación municipales han organizado actividades varias y acciones encaminadas a sensibilizar a la gente joven sobre cuestiones como pacifismo, no-violencia, resolución dialogada de conflictos, convivencia o solidaridad, para este mes de octubre.
www.ermua.es

Bertrand Russell (1872-1970), filosofo, matematiko eta ekintzailea; bere filosofia ibilbidea, bakezaletasunarekin duen konpromisoa bezain garrantzitsua da.>
www.hiru.com

Bertrand Russell (1872-1970), filósofo, matemático y activista; su trayectoria filosófica es tan importante como su compromiso con el pacifismo.
www.hiru.com

Erasmoren bakezaletasunaren aurrean, Luterok kristauak gaitzari aurre egin, armak hartu eta gerra gauzatzeko aukera arrazoitu zuen. Hala ere, gerra hori ez du egingo bere interes propioagatik, hurkoekiko maitasunagatik baizik, onak defendatzeko eta kristauak ez direnek gaitza burutzea saihesteko.>
www.hiru.com

Frente al pacifismo de Erasmo, Lutero justifica la posibilidad de que el cristiano resista al mal, empuñe las armas y haga la guerra no por interés propio, sino por amor al prójimo, para la defensa de los buenos e impedir que los no cristianos hagan el mal.
www.hiru.com

Gizartearen arazoak aztertzen direnean, kultur balio zehatzak eremu zabalago baten barruan kokatu beharko lirateke, unibertsalagoak diren printzipioetan murgiltzeko, hala nola, humanismoa, demokrazia, elkartasuna, ekologia, bakezaletasuna eta tolerantzia.>
www.hiru.com

El estudio de los problemas de las sociedades, debería intentar integrar sus valores culturales específicos en un marco universal dominado por principios como el humanismo, la democracia, la solidaridad, la ecología, el pacifismo y la tolerancia.
www.hiru.com