Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bolero

Share:

  •  iz. (Mus.) bolero [baile y música]

bolero *Examples are automatically obtained from dabilena

...bolero ...musika estiloak entzuteko aukera izango da: jazza, boleroak , DJen emanaldiak... Horietaz gain, Kursaaleko Urumea terraz...


...k o batean Taxoare herrian gertatua: «... Boleroa eta fandangoa dohain gutxirekin « . .


..., eta beste batzuk, aldiz, "Fandango boleroa " kasu, modu klasikoan eginak. Erromeria ...


...zitzaion Marokoko egonaldi batean herritar bat Boleroa txistu egiten entzutea. Eta bizkitartean Ravel hobeki ezagu...


...jauziak, txotiak,ââ,¬Â¦ eta bolero , habanera eta tango bat ere dator ...


...j eta Dominique Mercyren elkarlana. Bestalde, Ravelen Bolero , eroetxean, ala dantza hankaz gora, Miarritzeko paretetan b...


...herrikoi europarrean rocka eta reggaea, balada eta boleroa , popa eta salsa nahasten diren era ...


Don Quijote, Carmen, Romeo eta Julieta, Bolero , Suzko txoria, Giselle eta abar luze...


...- Luz Casal betiko boleroekin - Luz Casal betiko ...


... du. Iruñea: Yerbabuena taldearen jazz eta boleroak entzuteko aukera izanen da bihar, San ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bolero (eu)

bolero (es)

Horretarako hainbat situazio edo egoera landu dituzte, non abestien hainbat letratan euskarria duten horrelako jarrerak erakusten dituzten, batzuek aspaldikoak dira (boleroak) eta beste hainbat gaurkoak (reggaetonak).>
www.ermua.es

Para ello presentan varias situaciones avaladas por la música de años atrás (boleros) y también de hoy en día (reggaeton) que muestran letras y tópicos que patentan este tipo de conductas.
www.ermua.es


Hurrengo egunean konpainiak eta Urlezagak berak bi pieza aurkeztuko dituzte: 'Bolero de Ravel' eta 'Suite Don Quijote', azken hau Marius Petipa errusiarraren jatorrizko koreografiarekin eta Ludwig Minkusen musikarekin.>
www.euskalkultura.com

Al día siguiente, en el mismo teatro, Urlezaga presentará dos piezas: las coreografías 'Bolero de Ravel' y 'Suite Don Quijote', ésta última con la coreografía original del ruso Marius Petipa y la música de Ludwig Minkus.
www.euskalkultura.com


La Traviata' balletaz gain, Urzelagak 'Suite Don Quijote' eta Ravelen Boleroan oinarrituriko koreografiak ere taularatuko ditu Arteria Campos Eliseos Antzokian, maiatzaren 26ean.>
www.euskalkultura.com

Además del ballet de 'La Traviata', el bailarín presentará también las coreografías 'Suite Don Quijote' y 'Bolero de Ravel', el día 26 de mayo en el Teatro Arteria Campos Elíseos.
www.euskalkultura.com


Olerki eta boleroez jositako gaua Hiru Erreka Euskal Etxean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Noche de boleros y poesía en el Centro Vasco Hiru Erreka — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Zizur Zendeako taldeak hamabost urteko ibilbide luzea eta errepertorio mardula du: euskal kantuak, erlijiosoak, boleroak, tangoak, Venezuelako joropoak, habanerak, Argentina eta Txileko foklorea, jota nafarrak, gospela eta kanta zuluak ere, batzuk aipatzearren.>
www.euskalkultura.com

Erreniega tiene una trayectoria de 15 años y su cancionero incluye cantos en euskera y castellano, religiosos, boleros, joropos venezolanos, folklore argentino y chileno, jotas, espirituales negros e incluso cantos zulúes.
www.euskalkultura.com

More examples

Hitz-jolasa