branle

branle (es)

Morfologia-aniztasunaren eraginez, aldagai ugari daude eskualdean: branle, rondó, carole, farandole etab. Agirietan, Pamperruque izeneko farandole mota bati buruzko aipamenak azaltzen dira: Baionan dantzatzen zuten, Iraultzaren aurretik.>
www.euskomedia.org

Su variada morfología presenta en la región los formatos de branle, rondó, carole, farandole, etc. Hay registro de una suerte de farandole denominada Pamperruque que se bailaba en Baiona antes de la Revolución.
www.euskomedia.org

Curt Sachsek, bere aldetik, XVII.3 mendearen hasieran Ingalaterrako Jaime I-ren gortean dantzatutakoa izanik courantes eta gallardak barneratzen zituen dantza osoago baten zati bezala, . branleaz hitz egiten digu.>
www.euskomedia.org

Curt Sachs, por su parte, nos habla del branle como parte de una danza más completa que incluía gallardas y courantes y era danzada en la corte de Jaime I de Inglaterra a comienzos del siglo XVII3.
www.euskomedia.org

Egiaztatuta dago, adibidez, zenbait tokitan branle motako pauso zaharren ordez beste dantza batzuetako mugimenduak hartu zituztela.>
www.euskomedia.org

Por ejemplo, se constata que en ocasiones los antiguos pasos de branle fueron sustituidos por movimientos importados de otros géneros de baile.
www.euskomedia.org