surrealismo

surrealismo (es)

Surrealismoa eta gertakari historikoak nahaspilatu egiten dira protagonistaren buruan. Horrek, bide ematen du istorio surrealista batera.>
www.ermua.es

El surrealismo y los hechos históricos se mezclan en su imaginación, creando así una especie de "cuento de hadas realista".
www.ermua.es

Asociación de Artistas Vascos" elkartekide izanik, Sobrevilla gure zineman aurrendari izateaz gain, arkitekturan zein akuarelan eta beiragintzan ere garatu zuen konposaketa menperatu zuen, "sketchs" erako Al Hollywood... filmaren kasuan bezala, futurismoan eta surrealismoan, bere garaiko arte abangoardiarekin bat eginez, bere zinemagintza-ekoizpenetan erabiliz.>
www.euskomedia.org

Perteneciente a la «Asociación de Artistas Vascos» fue Sobrevila un pionero de nuestro cine, dominando la composición, que desarrolló tanto en la arquitectura como en la acuarela y la vidriera, y que aplicó a su producción cinematográfica, donde se adentra, como en caso de Al Hollywood..., película en forma de «sketchs» y donde usó de la animación, en el futurismo y surrealismo, alineándose en la vanguardia artística de su época.
www.euskomedia.org

Euretariko gehienak, beraz, tradizioa utzi gabe aurreko aldiarekiko elementu eraberritzaileen kopuru handiago bat gehitu zituen estiloa garatzeko margolaritza metafisikora eta surrealismora jo zuten.>
www.euskomedia.org

La mayoría de ellos, por tanto, recurrieron a la pintura metafísica y el surrealismo para desarrollar un estilo en el que sin abandonar la tradición, se incluyeron un mayor número de elementos innovadores con respecto a la fase anterior.
www.euskomedia.org

Izagirreren surrealismoa hurrengo poeta belaunaldiraino iritsi zen, XX. mendeko 80eko hamarkadaraino.>
www.euskomedia.org

Este surrealismo de Izagirre tuvo una notable influencia entre la siguiente hornada de poetas, hasta bien entrados los años 80 del s. XX.
www.euskomedia.org

Heldutasunean, eta zenbait urteko ikasketa akademikoaren ondoren, estilo figuratibotik abstraktura pasatu zen, eta handik berehala, itxuraz bere benetako bokazioa den surrealismora.>
www.bilbaointernational20

Ya de adulto, y trás unos años de aprendizaje académico, pasa del estilo figurativo al abstracto y rápidamente al surrealismo donde parece encontrar su verdadera vocación.
www.bilbaointernational20