perdón

perdón (es)

Harreman desberdinen bidez, baita heriotzen bidez ere, sei lagunen bizitza hauskorrak gurutzatu egingo dira Alemanian eta Turkian barkamenerako eta adiskidetzerako egindako bidaia emozionaletan.>
baketik3

A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía.
baketik3

Norbanakoaren ekintza bat da eta, beraz, ezin da norbait behartu barkamena eskatzera eta ezta barkatzera ere.>
baketik3

Es un acto individual y que por lo tanto no puede ni obligarse a pedir perdón, ni obligarse a perdonar.
baketik3

Liburuak barkamenaren eta eskuzabaltasunaren inguruko gogoeta zehatzak ere garatzen ditu.>
baketik3

El libro desarrolla también reflexiones específicas sobre el perdón y la generosidad.
baketik3

Istorioak gizakiaren bizitzaren ibilbide zaila deskribatzen du non barkamena eta adiskidetzea, batzuetan, bizitzaren zailtasunak lantzeko aukera bakar bezala agertzen diren.>
baketik3

La historia describe el difícil recorrido vital del ser humano en el que el perdón y la reconciliación se muestran, en ocasiones, como la única posibilidad para elaborar las dificultades de la vida.
baketik3

Berez, gero eta handiagoa mina, orduan eta zailagoa da barkamena eskatzea edo bestea barkatzea.>
baketik3

De hecho es más difícil cuanto mayor es el daño, tanto para pedir perdón, como para perdonar a la otra persona.
baketik3