Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

abanico

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abaniko (eu)

abanico (es)

Bits” ahokadura berezia, abaniko motakoa.>
www.goizper19

Boquilla especial “espuma” tipo abanico.
www.goizper19


Bi ahokadura erregulagarriz eta abaniko ahokaduradun ordezko ukondo batez osatutako kita.>
www.goizper19

Manguera especial resistente a productos alcalinos. Extra: codillo con boquilla abanico de serie.
www.goizper19


Desbideratze baxuko abaniko pitak, desbideratzea murrizteko diseinatuak, estaldura onarekin bai 1,5 barrekin bai 3 barrekin.>
www.goizper19

Boquillas de Abanico baja deriva, Diseñadas para la reducción de la deriva con una buena cobertura tanto a 1,5 como a 3 bar.
www.goizper19


Erakusketa honetan berrehun abaniko baino gehiago izango ditugu ikusgai, diseinu artistiko, neurri, material eta kalitate askotakoak... eta Espainia zein beste herrialde batzuetatik, hala nola, Mexiko, Italia edo Txinatik ekarriak.>
www.serantes17

En esta muestra se podrán ver más de 200 abanicos de diferentes diseños artísticos, tamaños, materiales, calidades… y proceden de distintos lugares de España y de otros países como México, Italia, China… Desde el día 15 de Mayo a partir de las 19:30 hasta el 28 se puede ver en Casa Torre Jauregia la exposición de abanicos de Marina de la Fuente.
www.serantes17


Maiatzaren 15eko 9:30etik 28ra Marina de la Fuenteren abaniko-erakusketa ikusi ahal izango da Casa Torre Jauregian.Erakusketa honetan berrehun abaniko baino gehiago izango ditugu ikusgai, diseinu artistiko, neurri, material eta kalitate askotakoak... eta Espainia zein beste herrialde...>
www.serantes17

Desde el día 15 de Mayo a partir de las 19:30 hasta el 28 se puede ver en Casa Torre Jauregia la exposición de abanicos de Marina de la Fuente. En esta muestra se podrán ver más de...
www.serantes17

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haizemaile (eu)

abanico (es)

hitzak: Narciso Odriozola Odriozola Zestoa Gipuzkoa gizon emakume bikote senar-emazteak ezkontza dotore eserita zutik jantzi haizemaile ferratzaile Jose Antonia Mancisidor.>
www.3digitala.com

Términos: Narciso Odriozola Odriozola Zestoa Gipuzkoa hombre mujer pareja matrimonio boda elegante sentado de pie traje abanico herrador Jose Antonia Mancisidor.
www.3digitala.com


Eskubiko eskuan, jendea agurtzeko erabiltzen duen haizemailea darama.>
www.3digitala.com

En la mano derecha tiene un abanico con el que saluda a la gente.
www.3digitala.com


Gure artisauak denetariko piezak markoztatzen ditu: haizemaileak, dominen bildumak, fosilak, koilaratxoak, etab. Baita biolin bat ere, nahiz eta, ohikoena, grabatuak, ispiluak eta pinturak marzkoztatzea den.>
www.euskonews.com

Nuestro artesano enmarca las más diversas piezas, desde abanicos, colecciones de condecoraciones, fósiles, cucharillas, hasta un violín, aunque lo normal son grabados, espejos y pinturas.
www.euskonews.com


Sanferminetako sorta. Zapi eta haizemaile zuri-gorriak, hiru diseinutan: bat zezenari eskainia, beste bat jaiari eta azkena folkloreari.>
www.euskonews.com

Kit de San Fermín: pañuelo y abanico en colores blanco y rojo, con tres posibles diseños, uno dedicado al toro, otro a la fiesta y otro a su folclore.
www.euskonews.com


Bale bizarrak malguak eta gogorrak zirenez, malguki modura erabiltzen ziren haizemaileetan, emakumeen azpiko erropetan (hortik datorkie baleak izena garai bateko kortseei), euritakoetan, erlojuetan eta beste makina batzuetan.>
www.euskonews.com

Las barbas de las ballenas por su flexibilidad y resistencia se usaban como muelles en abanicos, corsetería (de aquí el nombre de las “ballenas” de los corsés antiguos), paraguas, relojes y otras máquinas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago