abismo

abismo (es)

Hala ere, indarkeriak, giza eskubideen urraketak eta krispazioak kolpatutako hamarkadek hori zaildu egiten dute pertsonen eta taldeen arteko harremanak kaltetu eta sentikortasun desberdinen artean mesfidantza-amildegiak sortu direlako.>
baketik3

Sin embargo, décadas de violencia, vulneraciones de derechos humanos y crispación lo dificultan porque han dañado las relaciones entre personas y grupos y porque se han creados abismos de desconfianza entre sensibilidades diferentes.
baketik3

Oinpean dugun amildegi izugarriak ez digu atsedenik ematen.>
www.capraalpina10

El abismo que se abre a nuestros pies no nos permite licencia alguna.
www.capraalpina10

Hasieran afizio bat zen, eta hamazortzi urte nituenean -eskola arteko txapelketak amaitu zirenean- amildegi bezalako batean sentitu nintzen.>
www.euskonews.com

Al principio era una afición y, a los dieciocho años, cuando se acabaron las competiciones interescolares, me sentí al borde del abismo.
www.euskonews.com

Laurogeita piku urte ditu eta egia besterik ez du esan nahi, ez du bestelako interesik. Nik ez dakit amildegirantz ote goazen, baina badakit gizarteak norabiderik ez duela.>
www.euskonews.com

Tiene ochenta y tantos años, y no tiene ningún interés en nada más que en decir la verdad. Yo no sé si vamos al abismo, pero lo que si sé es que la sociedad va sin rumbo.
www.euskonews.com

Berak dio amildegirantz goazela.>
www.euskonews.com

Él dice que vamos al abismo.
www.euskonews.com