Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

auxilio

Partekatu sareetan:


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

laguntza (eu)

auxilio (es)

Laguntzak edo abisuak>
www.ermua.es

Auxilios y avisos
www.ermua.es


Eskatzailea lursailaren jabea ez denean, laguntzaren eskabidea aurreikusitako inbertsioaren emakidadunak edo titularrak aurkeztuko du, jabetzarekin sinatutako hitzarmen mota jasota. Honek egindako eskabidearekin ados dagoela espresuki eta froga bidez adierazi beharko du espedientera erantsia izateko.>
web.bizkaia.net

Cuando la persona solicitante no sea propietaria del terreno, la petición de auxilio será presentada por la concesionaria o titular de la inversión prevista, haciéndose constar el tipo de convenio suscrito con la propiedad, la cual deberá hacer manifestación expresa y fehaciente de su conformidad con la petición formulada para ser incorporada al expediente.
web.bizkaia.net


Sebastian infante jaunak egoki igorritako laguntzak garaipena bideratzen dute Oriamendi berreskuratuz.>
www.euskomedia.org

Los auxilios enviados oportunamente por el infante don Sebastián proporcionan la victoria con la recuperación de Oriamendi.
www.euskomedia.org


30ean Portugaleten kristinoen goi-agintarien batzar batek -Latre, Espartero, Clemente, Oraá, etab.- goragoko aginduak ez betez, lehorrez, Bilbori laguntza ematen joatea erabakitzen dute.>
www.euskomedia.org

El día 30 una reunión de altos mandos cristinos en Portugalete -Latre, Espartero, Clemente, Oraá, etcétera- decide, desobedeciendo órdenes superiores, acudir, por tierra, en auxilio de Bilbao.
www.euskomedia.org


Azaroaren 2an hiribilduan Portugaletetik datorren gobernuaren azken laguntza sartuko da.>
www.euskomedia.org

El 2 de noviembre penetra en la villa el último auxilio gubernamental procedente de Portugalete.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

laguntza (eu)

auxilio (es)

Laguntzak edo abisuak>
www.ermua.es

Auxilios y avisos
www.ermua.es


Eskatzailea lursailaren jabea ez denean, laguntzaren eskabidea aurreikusitako inbertsioaren emakidadunak edo titularrak aurkeztuko du, jabetzarekin sinatutako hitzarmen mota jasota. Honek egindako eskabidearekin ados dagoela espresuki eta froga bidez adierazi beharko du espedientera erantsia izateko.>
web.bizkaia.net

Cuando la persona solicitante no sea propietaria del terreno, la petición de auxilio será presentada por la concesionaria o titular de la inversión prevista, haciéndose constar el tipo de convenio suscrito con la propiedad, la cual deberá hacer manifestación expresa y fehaciente de su conformidad con la petición formulada para ser incorporada al expediente.
web.bizkaia.net


Sebastian infante jaunak egoki igorritako laguntzak garaipena bideratzen dute Oriamendi berreskuratuz.>
www.euskomedia.org

Los auxilios enviados oportunamente por el infante don Sebastián proporcionan la victoria con la recuperación de Oriamendi.
www.euskomedia.org


30ean Portugaleten kristinoen goi-agintarien batzar batek -Latre, Espartero, Clemente, Oraá, etab.- goragoko aginduak ez betez, lehorrez, Bilbori laguntza ematen joatea erabakitzen dute.>
www.euskomedia.org

El día 30 una reunión de altos mandos cristinos en Portugalete -Latre, Espartero, Clemente, Oraá, etcétera- decide, desobedeciendo órdenes superiores, acudir, por tierra, en auxilio de Bilbao.
www.euskomedia.org


Azaroaren 2an hiribilduan Portugaletetik datorren gobernuaren azken laguntza sartuko da.>
www.euskomedia.org

El 2 de noviembre penetra en la villa el último auxilio gubernamental procedente de Portugalete.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago