Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

comercial

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. komertzial; merkataritza- (hitz-elkarteetan)

    correspondencia comercial: merkataritza-korrespondentzia

    balanza comercial: merkataritza-balantza

  • 2  adj. [arte, música, literatura] komertzial

    película comercial: film komertziala

  • 3  s. saltzaile, komertzial

    ha empezado a trabajar como comercial de una editorial: argitaletxe bateko komertzial gisa hasi da lanean

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

komertzial (eu)

comercial (es)

Hiriko ezinbesteko errekurtso turistiko eta komertzial gunea oinez 15 minututara aurkituko dituzu.>
www.congresociudadaniadigital1

Comunicado por una arteria principal, dista tan sólo 15 minutos a pie de los principales atractivos turísticos y comerciales de la ciudad.
www.congresociudadaniadigital1


Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Ondorioz, F.C.S.M.K.F.-ren jabetza intelektualaren eta industrialaren baimenpean edo hainbat webgunetan edukia txertatzea dagokion bezala baimendu duten hirugarren titularren jabetza intelektualaren eta industrialaren baimenpean daude webguneetan agertzen diren eduki guztiak eta, bereziki, diseinuak, testuak, grafikoak, logotipoak, ikonoak, botoiak, softwarea, izen komertzialak, markak, irudi industrialak edo industrian edo merkataritzan erabil daitekeen beste edozein zeinu.>
www.catedralvitoria.com

En consecuencia, todos los contenidos que se muestran en los diferentes websites y en especial, diseños, textos, gráficos, logos, iconos, botones, software, nombres comerciales, marcas, dibujos industriales o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial de F.C.S.M.K.F. o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión en los diferentes websites, salvo lo dispuesto en el apartado anterior (Condiciones de uso de los contenidos bajo licencia Creative Commons).
www.catedralvitoria.com


Ez komertziala: Ezin da lana helburu komertzialetarako erabili.>
www.catedralvitoria.com

No comercial: No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
www.catedralvitoria.com


Ikastarook datorren asteko asteartean hasiko dira eta horien tituluak ondokoak dira: arrain-saltzailea; eraikuntzako tresneria alokatzeko enpresetako administrari komertziala eta, azkenik, Enpresa Txiki eta Ertainetan (ETEetan) berrikuntza bideratzeko langilea.>
www.ermua.es

Los cursos se iniciarán el próximo martes y sus especialidades son las siguientes: pescadera; administrativo comercial de empresas de alquiler de maquinaria de construcción y agente facilitador/a de innovación en las PYMES.
www.ermua.es


2011ko zine komertzialaren programazioa asteburu honetan amaituko da>
www.ermua.es

Este fin de semana finaliza la programación de cine comercial de 2011
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saltzaile (eu)

comercial (es)

Enpresa esekitze, galgatze eta ihes-hodiko isurtzeen kontroleko sistema eta produktuen diseinatzaile, ekoizle eta saltzaile handienetakoa da munduan. Automobil eta merkataritzako ibilgailuen jatorrizko ekipoak eta horientzako osagai eta aldagarriak egiten ditu.>
www.ermua.es

La compañía es una de las mayores empresas de diseño, fabricación y comercialización de productos y sistemas de amortiguación y de control de emisiones de gases de escape para el mercado de equipos originales y recambios de automóviles y vehículos comerciales.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago