Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 conciliar

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [del concilio] kontzilio- (hitz-elkarteetan)

  • 2  adj./s. [persona que asiste a un concilio] kontziliokide


2 conciliar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [enemigos, contrarios] adiskidetu, baketu, bateratu, adostu

    los intermediarios quisieron conciliar la petición de los trabajadores con el ofrecimiento de la dirección: bitartekoek langileen eskaera eta zuzendaritzaren eskaintza adostu nahi izan zituzten

  • 2  v.tr. [hacer compatibles] uztartu, bateratu, bateragarri egin, kontziliatu

    guía para conciliar la vida laboral y personal: lan-bizitza eta eta bizitza pertsonala uztartzeko gida

  • 3  v.tr. [ideas] erakarri, bildu

  • 4  v.tr. [el sueño] lo hartu, loak hartu, lokartu

    no he podido conciliar el sueño en toda la noche: ezin izan dut gau osoan lorik hartu