desenlace

desenlace (es)

13a) Somorrostron adierazitako agirian espainiar errege gazteak inplizituki antzematera ematen duen bezala guda honen azkenak 1876ko udaran ospatutako Gorteen batzarraldi baten amaitzeko gora-behera dramatikoetan aberatsak diren ekintza anitzetan garatuz etorri diren XVIII. mendean hasitako prozesu luze baten amaiera ere adierazten du.>
www.euskomedia.org

Tal como lo deja implícitamente entrever el joven monarca español en el manifiesto pronunciado en Somorrostro ante las tropas vencedoras (13 de Mar.), el final de esta guerra significa también el desenlace de un largo proceso que, iniciado en el s. XVIII, se ha venido desarrollando en varios actos ricos en peripecias dramáticas para culminar en una sesión de las Cortes celebrada en el verano de 1876.
www.euskomedia.org

Baina, lehenengo kasu hari buruz, kontuan izan behar da hiltzeko "zorian" egoteak ez duela bide ematen hil-buruko testamentua (edo Nafarroan parekoak) egiteko testamentugilea eritasunak jota baldin badago besterik gabe, larri egon arren: betekizun horretaz gain, bestalde, Kode Zibileko 700. artikulua aplikatzeko Auzitegi Gorenak emandako jurisprudentziaren arabera, testamentugilea premiazko, berehalako eta muturreko egoera batean egotea eskatzen da, zoritxarreko amaiera laster gertatuko delako susmoan (1957ko urriaren 4ko epaia).>
www.euskomedia.org

Ahora, tratándose de aquella primera hipótesis, conviene tener en cuenta que la idea de la "inminencia" de la muerte excluye que pueda hacerse uso del testamento hil-buruko (o de sus equivalentes navarros) cuando el testador se halle simplemente enfermo, aun de gravedad: es preciso, además, tal y como afirma la jurisprudencia del Tribunal Supremo en relación al artículo 700 del Código civil, que el testador se encuentre en una situación urgente, inmediata y extrema que haga temer un fatal y próximo desenlace (sentencia de 4 de octubre de 1957).
www.euskomedia.org

Planteamendua, korapiloa eta amaiera>
www.hiru.com

Planteamiento, nudo y desenlace
www.hiru.com

Zazpi tratatu eta hitzaurrea ditu, azken hau obraren amaiera irakurri ondoren baino ezin dela ulertu.>
www.hiru.com

Está dividida en siete tratados más un prólogo, que sólo se entiende tras la lectura del desenlace.
www.hiru.com