plegar

Partekatu sareetan:

1 v.prnl./v.tr. tolestu, plegatu; izurtu

plegó la hoja y la guardó en la cartera: orria tolestu eta diru-zorroan gorde zuen
2 v.prnl./v.tr. (Geol.) tolestu
3 v.prnl. makurtu, plegatu

en una democracia hay que plegarse a la opinión de la mayoría: demokrazian gehiengoaren iritziaren aurrean makurtu egin behar da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tolestu (eu)

plegar (es)

Gidak triptiko itxura du eta tolesturik dator.>
www.ermua.es

La guía se presenta en formato de tríptico plegado.
www.ermua.es

Poltsak kamiseta formakoak dira, berde ilun kolorekoak, eta estanpatu horia daramate. Erraz tolestu daitezke eta ixteko gailua dute.>
www.ermua.es

La bolsa tiene formato de las de camiseta al uso, es de color verde oscuro, lleva un estampado en amarillo, y tiene un cierre para enrolarla o plegarla cómodamente.
www.ermua.es

Haur-kotxeak, tolestu gabe, autobusetara igotzeko aukera.>
www.donostia.org

Posibilidad de que los cochecitos de bebés puedan subir a los autobuses sin necesidad de plegarlos.
www.donostia.org

Bizikleta tolesgarrietan ohizkoena da gurpilak 14 eta 22 hazbete bitartekoak izatea. Argi dagoenez, gurpila zenbat eta txikiagoa izan, orduan eta leku txikiagoa hartuko du bizikletak tolestuta dagoenean.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Las bicis plegables más frecuentes llevan ruedas de 14 a 22 pulgadas. Como es evidente, cuanto más pequeña sea la rueda menos espacio ocupará la bici una vez plegada.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Berariazko osagarriak daude bizikleta horientzat, eta baita garraiatzeko poltsak ere, behin bizikletak tolestu direnean.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Existen accesorios específicos para ella y bolsas para transportar la bici una vez plegada.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Ikusi adibide gehiago