Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

tintura

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. tindaketa, tindatze

    se gasta mucho dinero en la tintura de los tejidos: diru asko gastatzen da oihalak tindatzen

  • 2  s.f. tindu, tindagai

    las tinturas de esta tienda no dañan la ropa: denda honetako tindagaiek ez diote arropari kalte egiten

  • 3  s.f. (Med.) tintura

  • 4  s.f. kosmetiko

  • 5  s.f. (fig.) azaleko ezaguera/ezagupen/ezagutza, azaletik jakite

    eso lo puede decir cualquiera que tenga una mediana tintura de nuestra geografía: geure geografiaren azaleko ezagutza duen edonor esan dezake hori

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tintura (eu)

tintura (es)

Ondoren, osagai aktiboa duen disoluzioa hartuko dugu (tintura ama izenekoa) eta nahi dugun faktorearekiko diluituko dugu, nahi beste alditan (10 faktoreaz diluituz gero, X hizkiaz identifikatuko da, 100 faktoreaz eginez gero, C-z).>
azkoina14

Después, nos quedaremos con la disolución (el líquido que nos queda después de retirar la planta triturada del disolvente, llamado tintura madre) y lo diluiremos por el factor que queramos, cuantas veces deseemos (si lo diluimos con el factor 10, lo identificaremos con X, si lo diluimos con el factor 100, en cambio, con C) .
azkoina14

Ikusi adibide gehiago