Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

triple

Partekatu sareetan:

  • 1  det./pron. hirukoitz, hiru halako

    comes el triple que yo por lo menos: nik jaten dudanaren hirukoitza jaten duzu zuk

  • 2  det./pron. hirukoitz, hirukun

    triple salto: jauzi hirukoitza

  • 3  s.m. (Dep.) [en baloncesto] hiruko

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hiruko (eu)

triple (es)

Aipatzekoa da Josu Merino hiruko marratik erakutsitako efikazia, lau lortu zituen larunbatean, hegalekoa ikusgarri egon zen jaurtiketetan.>
www.isb5

Destacar la efectividad desde el triple de Josu Merino que sumó cuatro el sábado, el alero estuvo espléndido en esa faceta.
www.isb5


3 hirukok jarraian (guztira 10 lortu zituzten) diferentzia 15 puntutara eraman zuten (59-44, 33.min) eta guztia erabakita geldituko zela zirudien.>
www.isb5

3 triples seguidos, para un total de 10 en el partido, elevaban la diferencia a 15 puntos (59-44 min.33) y parecía que estaba todo decidido.
www.isb5


Bere jokalariak esnatu beharra zituen eta badirudi lortu duela, hein handi batean bai behintzat, bi puntu azpitik bakarrik amaitu duelako lehen laurdena Sammic-ek: 16-18.Aldaketak etorri dira eta Pablo Arenazak bi hirukorekin aurrenekoz jarri du bere taldea aurretik, baina txinpartarik gabe ikusten zitzaion taldeari.>
www.isb5

Y parece que lo ha conseguido porque Sammic solamente se ha ido dos puntos abajo al segundo cuarto: 16-18.Han llegado los cambios y Pablo Arenaza con dos triples ha puesto por delante por primera vez al Iraurgi, pero al equipo se le veía sin chispa.
www.isb5


Arturo Fernandezen hiruko berri batek 14ko aldearekin jarri zituen markagailuan eta gure jokalariak erreakzionatu gabe jarraitzen zuten; garaipena Azpeititik ihes egiten zebilen.>
www.isb5

Un nuevo triple de Arturo Fernández les ponía +14 en el marcador y los nuestros seguían sin reaccionar, la victoria se estaba escapando de Azpeitia.
www.isb5


Katalanak bizi hasi duten arren partida, hirukoak erraz lortuz, Añaresek talde lan bikainarekin erantzun dio eta aurretik joan da beti markagailuan.>
www.isb5

Las catalanas han comenzado fuerte el partido, consiguiendo triples con facilidad, pero el Añares ha respondido con un excelente trabajo en equipo y ha podido ir siempre por delante en el marcador.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hirukoitz (eu)

triple (es)

Said Ben Aissa jubenila, azkenik, brontzezko azkena jantzi zuen lepoan, jauzi hirukoitzean hirugarren sailkatuta. Bere marka, 11,92 metro izan zen.>
www.ermua.es

El juvenil Said Ben Aissa consiguió la última medalla del sábado al clasificarse en tercera posición en triple salto, con una mejor marca de 11,92 m.
www.ermua.es


360 graduko estaldurarekin, indarberritze-prozesua bizkortzen du bere eragin hirukoitzari esker, ebakuntza ondoko prozesuen ondoren eta kirol saio bizienen ondoren indarberritzea bizkortzea lortzen du.>
usabalbuletina19

Con una cobertura de 360 grados, acelera el proceso de recuperación gracias a su triple acción, consigue acelerar la recuperación tras procesos postoperatorios y después de las sesiones deportivas más intensas.
usabalbuletina19


360 graduko estalduraz, osatze prozesua bizkortzen du bere eragin hirukoitzari esker, ebakuntza osteko osatze prozesuetan eta kirol-saio bizien ondoren.>
usabalbuletina19

Con una cobertura de 360 grados, acelera el proceso de recuperación gracias a su triple acción, consigue acelerar la recuperación tras procesos postoperatorios y después de las sesiones deportivas más intensas.
usabalbuletina19


RENO-BERLIN-NEW YORK: nazioarteko kongresu akademiko hirukoitza Agirre Lehendakariaren figura oroitzeko>
agirrecenter15

RENO-BERLIN-NEW YORK: un triple congreso internacional para conmemorar la figura del Lehendakari Agirre
agirrecenter15


Kongresu hirukoitzaren arduradun akademikoak William.>
agirrecenter15

Los responsables académicos de este triple congreso han sido el codirector del William.
agirrecenter15

Ikusi adibide gehiago