eu > es
1 da/du ad. (Ipar.) salir; sacar; extraer, arrancar
erroetatik idokitzen den landarea da: es una planta que se extrae por las raíces
jendetza idoki zenean den-dena jaso genuen: cuando salió la gente lo recogimos todo
haurrak builaka hasi ziren eta kanpora idoki zituen guztiak: los niños comenzaron a armar alboroto y los sacó a todos de allí
2 du ad. (Ipar.) quitar, retirar; arrancar
oinazeak loa idokitzen du: el dolor quita el sueño
estalkia idokitzen dionean ezagutuko du: la conocerá cuando le retire el velo
ez iezadazu, arren, bizia idoki: no me arranques la vida, por favor
idoki, idoki, idokitzen