Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lasterketa

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Kir.) carrera

    atzoko lasterketa ikusi al zenuen?: ¿viste la carrera de ayer?

    lasterketa-zaldia: caballo de carreras

    auto- eta moto-lasterketak: carreras de coches y motos

    oinezko lasterketa: carrera pedestre

lasterketa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lasterketa ...hartan, gizonezkoek bakarrik zuten aukera lasterketa horretara joateko. Antolatzaileek ezetz esan zioten Bobbiri...


...a kirol jarduerez beteta dagoela? Herri bakoitzak bere lasterketa , zeharkaldia, irteera antolatzen duela? Hainbeste probetara...


...ko agintzeko. Beraz, â€nahiz eta lasterketak aurrera jarraituâ, Martinek etxera bueltatzeko asmoa...


Manolo Zubillagak, Leintz Bailarako txirrindulari lasterketako antolatzaileetako batek ondo gogoan du Arkauzek hogei...


Hain zuzen ere, lasterketaren nazioarteko batzorde ebaluatzaileak datorren urtarrilaren 3...


...Herriko Unibertsitateak emandakoa parte hartzearren Herri lasterketen Herriko Unibertsitateak emandakoa parte hartzearren Herri ...


Lasterketaren azken postuan Robbin Knox-Johnston dago, Basurkorengandik 1...


...o Kopako izarretako bat. Zegama-Aizkorrin egindako lasterketa bikainari, jarraipena eman zion Zermatteko Matterhorn laste...


...nera igoera ikusgarria, Koldo Gil-en berragerpena lasterketa garrantzitsu batean edota Héctor Guerra eta...


..., eta leher eginda. Taldetik bigarren astean lasterketa uztea proposatu zioten, hain gaztea izanik ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lasterketa (eu)

carrera (es)

Zegama Aizkorri beti izango da lasterketa berezia, batez ere puntu hauek aipatuko nituzkeelarik.>
www.capraalpina10

La Zegama Aizkorri siempre será una carrera especial.
www.capraalpina10


Bat batean lasterketa hasi zen.>
www.capraalpina10

Comienza la carrera.
www.capraalpina10


Azken 16 km falta zaizkit eta horren arriskutsua den hormara iristear nago, horrela deitua 32 km muga, eta maratoiak korritu dituztenek diotenez lasterketako une kritikoena eta non arazo fisiko edo buruko bereziki agertzen direnak, oso zail izanik gainditu ahal izatea.>
www.capraalpina10

Me quedan los últimos 16 km. y me acerco peligrosamente al famoso muro, llamado así al paso de los 32 km., y según dicen los que han corrido las maratones, momento más crítico de la carrera y donde los problemas físicos y mentales aparecen especialmente, siendo muy difíciles de superar.
www.capraalpina10


Lehenbiziko kilometroak kosta egiten dira gorputza lasterketara ohitu arte.>
www.capraalpina10

Los primeros kilómetros suelen costar un poco hasta que el cuerpo se acostumbra a la carrera.
www.capraalpina10


Jan eta edan ondoren Ireber mendiaren gailurrera zuzentzen gara, lasterketako azken zailtasuna.>
www.capraalpina10

Después de comer y beber nos dirigimos hacia la cumbre del monte Ireber, el último obstáculo importante de la carrera.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago