Elhuyar Hiztegia

eu > es

nola

Partekatu sareetan:

  • 1  gald. (adb.) cómo, de qué manera, de qué modo

    nola bereizi gurea dena eta ez dena?: ¿cómo diferenciar lo que es nuestro y lo que no?

    ez dakit hori nola azaldu: no sé cómo expresarlo

  • 2  gald. (adb.) cómo, cómo es que

    nola pentsa dezakezu zutaz ahaztu naizenik?: ¿cómo puedes pensar que me he olvidado de ti?

    ez dut ulertzen nola aukeratu zenuen gai hori: no entiendo cómo es que elegiste ese tema


nola *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...garriagoa iruditzen zait musikariei askatasuna ematea, nola jo nahi duten erabakitzeko. Gitarrista batek daki gitarrari...


...tematika aditua behar duen lapur taldea, eta nola ez, birus maltzur batek sortarazten dituen ...


...elkarrekiko jarreraren arabera? Arima zer den eta nola agertu den gorputzean? Gizakiaren arima gorputzetik alden d...


...anean ari diren eta lanbide horrek barnetik nola funtzionatzen duen.


...Républicains-eko François Fillon lehen ministro ohia nola , halaxe salatu du Errepublikako Gobernu berriko Lurraldeen ...


...Llarenak [Goreneko epaileak] esaten duenean nola interpretatu behar den botoaren delegazioa, interpretatzen ...


Nola jokatu umeen kasketa baten aurrean Gurasoek erabaki...


... eta, bestetik, erabakitzeko eskubideari dagokiona; nola eramaten dugun praktikara hori. Behin praktikara eramanda e...


... dela LGTBI kolektiboko kideen kontra. Prebentzioa, nola jokatu, erasoa jasan duenarekin izan beharreko jarrera, era...


... gero, karpa, stand, barrutia, etab. Nola egin eskaeraTramitea nola egin aukera dezakezu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nola (eu)

cómo (es)

Bigarren egunean, Asmatu nor naizen! izenburupean, elizpearen ikonografia eta bertako eskulturak aztertuko dira; nola ezagutzen diren bakoitzak ekarritako atributuengatik eta nabearen barruko bere kaperara itzuli den Jaiotza neoklasikoa.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ¡Adivina quién soy!, se estudiará la iconografía del pórtico y sus esculturas, cómo reconocerlas por los atributos que portan, y el Belén neoclásico que ha regresado a su capilla en el interior de la nave.
www.catedralvitoria.com


Sormen arloko zerbitzu profesionalak eskaintzen dituzten enpresei laguntza ematean datza Rassamiren lanak, zer esaten duten, nola esaten duten, nori esaten dioten eta zergatik esaten duten ardaztzat hartuz.>
www.congresociudadaniadigital1

El tabajo de Rassami se centra en ayudar a las empresas de servicios profesionales creativos y poner el foco lo que dicen, cómo lo dicen, a quién se lo dicen y por qué lo dicen.
www.congresociudadaniadigital1


Vodafone txostena: nola egin aurkezpen on bat inbertitzaileen aurrean | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Ponencia Vodafone: cómo hacer una buena presentación a inversores | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Kongresuan 300 bat espezialistak hartuko dute parte, eta guztira 50 txosten eta komunikazio baino gehiago aurkeztuko dituzte. Ildo horretatik, Bigarren Biurtekoak bete-betean erantzun nahi die berriztatze-lanetan parte hartzen duten profesionalek diskurtso metodologikoan aurre egiteko duten beharrari. Era berean, adituen lana, gero eta espezializatuagoa, gizarteak nola ikusten eta bereganatzen duen ere izango dute aztergai, kontuan hartu behar baita gizarteak profesionalen esku uzten duela, gero eta fiskalizazio handiagoz utzi ere, Kultur Ondareak berreskuratzeko ardura.>
www.catedralvitoria.com

Esta II Bienal, en la que está previsto se presenten más de 50 ponencias y comunicaciones, reuniendo a alrededor de 300 especialistas participantes, responde a la necesidad de avanzar en el discurso metodológico de los profesionales de la restauración en relación con el desempeño de su labor, cada vez más "especializada", y en sobre cómo ésta es percibida y asimilada por la sociedad que delega en ellos, cada vez con mayor fiscalización, la función de conservar sus Patrimonios Culturales.
www.catedralvitoria.com


Bisita bi horiek oso garrantzitsuak dira katedral ingeles bi horiekzaintzeko lanetan aritzen diren teknikari talde adituekin izango dutentopaketagatik eta haiekin beren esperientziez hitz egingo dutelako.Halaber, toki horietan tenpluak zaintzearen alde dagoen gizartearenegitura nola antolatzen den ezagutu nahi dute, baita tenplu horieneredua Gasteizko kasuan aplika litekeen jakin ere.>
www.catedralvitoria.com

El interés de ambas visitas radica en el encuentro que mantendrán conlos equipos técnicos especialistas en conservación de estas doscatedrales inglesas y con los que se intercambiarán experiencias.Asimismo, se pretende conocer cómo se organiza en estos lugares laestructura social que apoya la conservación de los templos y si estosejemplos podrían llegar a ser un modelo aplicable en el caso vitoriano.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nola (eu)

cómo (es)

Bigarren egunean, Asmatu nor naizen! izenburupean, elizpearen ikonografia eta bertako eskulturak aztertuko dira; nola ezagutzen diren bakoitzak ekarritako atributuengatik eta nabearen barruko bere kaperara itzuli den Jaiotza neoklasikoa.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ¡Adivina quién soy!, se estudiará la iconografía del pórtico y sus esculturas, cómo reconocerlas por los atributos que portan, y el Belén neoclásico que ha regresado a su capilla en el interior de la nave.
www.catedralvitoria.com


Sormen arloko zerbitzu profesionalak eskaintzen dituzten enpresei laguntza ematean datza Rassamiren lanak, zer esaten duten, nola esaten duten, nori esaten dioten eta zergatik esaten duten ardaztzat hartuz.>
www.congresociudadaniadigital1

El tabajo de Rassami se centra en ayudar a las empresas de servicios profesionales creativos y poner el foco lo que dicen, cómo lo dicen, a quién se lo dicen y por qué lo dicen.
www.congresociudadaniadigital1


Vodafone txostena: nola egin aurkezpen on bat inbertitzaileen aurrean | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Ponencia Vodafone: cómo hacer una buena presentación a inversores | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Kongresuan 300 bat espezialistak hartuko dute parte, eta guztira 50 txosten eta komunikazio baino gehiago aurkeztuko dituzte. Ildo horretatik, Bigarren Biurtekoak bete-betean erantzun nahi die berriztatze-lanetan parte hartzen duten profesionalek diskurtso metodologikoan aurre egiteko duten beharrari. Era berean, adituen lana, gero eta espezializatuagoa, gizarteak nola ikusten eta bereganatzen duen ere izango dute aztergai, kontuan hartu behar baita gizarteak profesionalen esku uzten duela, gero eta fiskalizazio handiagoz utzi ere, Kultur Ondareak berreskuratzeko ardura.>
www.catedralvitoria.com

Esta II Bienal, en la que está previsto se presenten más de 50 ponencias y comunicaciones, reuniendo a alrededor de 300 especialistas participantes, responde a la necesidad de avanzar en el discurso metodológico de los profesionales de la restauración en relación con el desempeño de su labor, cada vez más "especializada", y en sobre cómo ésta es percibida y asimilada por la sociedad que delega en ellos, cada vez con mayor fiscalización, la función de conservar sus Patrimonios Culturales.
www.catedralvitoria.com


Bisita bi horiek oso garrantzitsuak dira katedral ingeles bi horiekzaintzeko lanetan aritzen diren teknikari talde adituekin izango dutentopaketagatik eta haiekin beren esperientziez hitz egingo dutelako.Halaber, toki horietan tenpluak zaintzearen alde dagoen gizartearenegitura nola antolatzen den ezagutu nahi dute, baita tenplu horieneredua Gasteizko kasuan aplika litekeen jakin ere.>
www.catedralvitoria.com

El interés de ambas visitas radica en el encuentro que mantendrán conlos equipos técnicos especialistas en conservación de estas doscatedrales inglesas y con los que se intercambiarán experiencias.Asimismo, se pretende conocer cómo se organiza en estos lugares laestructura social que apoya la conservación de los templos y si estosejemplos podrían llegar a ser un modelo aplicable en el caso vitoriano.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nola (eu)

cómo (es)

Bigarren egunean, Asmatu nor naizen! izenburupean, elizpearen ikonografia eta bertako eskulturak aztertuko dira; nola ezagutzen diren bakoitzak ekarritako atributuengatik eta nabearen barruko bere kaperara itzuli den Jaiotza neoklasikoa.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ¡Adivina quién soy!, se estudiará la iconografía del pórtico y sus esculturas, cómo reconocerlas por los atributos que portan, y el Belén neoclásico que ha regresado a su capilla en el interior de la nave.
www.catedralvitoria.com


Sormen arloko zerbitzu profesionalak eskaintzen dituzten enpresei laguntza ematean datza Rassamiren lanak, zer esaten duten, nola esaten duten, nori esaten dioten eta zergatik esaten duten ardaztzat hartuz.>
www.congresociudadaniadigital1

El tabajo de Rassami se centra en ayudar a las empresas de servicios profesionales creativos y poner el foco lo que dicen, cómo lo dicen, a quién se lo dicen y por qué lo dicen.
www.congresociudadaniadigital1


Vodafone txostena: nola egin aurkezpen on bat inbertitzaileen aurrean | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Ponencia Vodafone: cómo hacer una buena presentación a inversores | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Kongresuan 300 bat espezialistak hartuko dute parte, eta guztira 50 txosten eta komunikazio baino gehiago aurkeztuko dituzte. Ildo horretatik, Bigarren Biurtekoak bete-betean erantzun nahi die berriztatze-lanetan parte hartzen duten profesionalek diskurtso metodologikoan aurre egiteko duten beharrari. Era berean, adituen lana, gero eta espezializatuagoa, gizarteak nola ikusten eta bereganatzen duen ere izango dute aztergai, kontuan hartu behar baita gizarteak profesionalen esku uzten duela, gero eta fiskalizazio handiagoz utzi ere, Kultur Ondareak berreskuratzeko ardura.>
www.catedralvitoria.com

Esta II Bienal, en la que está previsto se presenten más de 50 ponencias y comunicaciones, reuniendo a alrededor de 300 especialistas participantes, responde a la necesidad de avanzar en el discurso metodológico de los profesionales de la restauración en relación con el desempeño de su labor, cada vez más "especializada", y en sobre cómo ésta es percibida y asimilada por la sociedad que delega en ellos, cada vez con mayor fiscalización, la función de conservar sus Patrimonios Culturales.
www.catedralvitoria.com


Bisita bi horiek oso garrantzitsuak dira katedral ingeles bi horiekzaintzeko lanetan aritzen diren teknikari talde adituekin izango dutentopaketagatik eta haiekin beren esperientziez hitz egingo dutelako.Halaber, toki horietan tenpluak zaintzearen alde dagoen gizartearenegitura nola antolatzen den ezagutu nahi dute, baita tenplu horieneredua Gasteizko kasuan aplika litekeen jakin ere.>
www.catedralvitoria.com

El interés de ambas visitas radica en el encuentro que mantendrán conlos equipos técnicos especialistas en conservación de estas doscatedrales inglesas y con los que se intercambiarán experiencias.Asimismo, se pretende conocer cómo se organiza en estos lugares laestructura social que apoya la conservación de los templos y si estosejemplos podrían llegar a ser un modelo aplicable en el caso vitoriano.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nola (eu)

cómo (es)

Bigarren egunean, Asmatu nor naizen! izenburupean, elizpearen ikonografia eta bertako eskulturak aztertuko dira; nola ezagutzen diren bakoitzak ekarritako atributuengatik eta nabearen barruko bere kaperara itzuli den Jaiotza neoklasikoa.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ¡Adivina quién soy!, se estudiará la iconografía del pórtico y sus esculturas, cómo reconocerlas por los atributos que portan, y el Belén neoclásico que ha regresado a su capilla en el interior de la nave.
www.catedralvitoria.com


Sormen arloko zerbitzu profesionalak eskaintzen dituzten enpresei laguntza ematean datza Rassamiren lanak, zer esaten duten, nola esaten duten, nori esaten dioten eta zergatik esaten duten ardaztzat hartuz.>
www.congresociudadaniadigital1

El tabajo de Rassami se centra en ayudar a las empresas de servicios profesionales creativos y poner el foco lo que dicen, cómo lo dicen, a quién se lo dicen y por qué lo dicen.
www.congresociudadaniadigital1


Vodafone txostena: nola egin aurkezpen on bat inbertitzaileen aurrean | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Ponencia Vodafone: cómo hacer una buena presentación a inversores | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Kongresuan 300 bat espezialistak hartuko dute parte, eta guztira 50 txosten eta komunikazio baino gehiago aurkeztuko dituzte. Ildo horretatik, Bigarren Biurtekoak bete-betean erantzun nahi die berriztatze-lanetan parte hartzen duten profesionalek diskurtso metodologikoan aurre egiteko duten beharrari. Era berean, adituen lana, gero eta espezializatuagoa, gizarteak nola ikusten eta bereganatzen duen ere izango dute aztergai, kontuan hartu behar baita gizarteak profesionalen esku uzten duela, gero eta fiskalizazio handiagoz utzi ere, Kultur Ondareak berreskuratzeko ardura.>
www.catedralvitoria.com

Esta II Bienal, en la que está previsto se presenten más de 50 ponencias y comunicaciones, reuniendo a alrededor de 300 especialistas participantes, responde a la necesidad de avanzar en el discurso metodológico de los profesionales de la restauración en relación con el desempeño de su labor, cada vez más "especializada", y en sobre cómo ésta es percibida y asimilada por la sociedad que delega en ellos, cada vez con mayor fiscalización, la función de conservar sus Patrimonios Culturales.
www.catedralvitoria.com


Bisita bi horiek oso garrantzitsuak dira katedral ingeles bi horiekzaintzeko lanetan aritzen diren teknikari talde adituekin izango dutentopaketagatik eta haiekin beren esperientziez hitz egingo dutelako.Halaber, toki horietan tenpluak zaintzearen alde dagoen gizartearenegitura nola antolatzen den ezagutu nahi dute, baita tenplu horieneredua Gasteizko kasuan aplika litekeen jakin ere.>
www.catedralvitoria.com

El interés de ambas visitas radica en el encuentro que mantendrán conlos equipos técnicos especialistas en conservación de estas doscatedrales inglesas y con los que se intercambiarán experiencias.Asimismo, se pretende conocer cómo se organiza en estos lugares laestructura social que apoya la conservación de los templos y si estosejemplos podrían llegar a ser un modelo aplicable en el caso vitoriano.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nola (eu)

cómo (es)

Bigarren egunean, Asmatu nor naizen! izenburupean, elizpearen ikonografia eta bertako eskulturak aztertuko dira; nola ezagutzen diren bakoitzak ekarritako atributuengatik eta nabearen barruko bere kaperara itzuli den Jaiotza neoklasikoa.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ¡Adivina quién soy!, se estudiará la iconografía del pórtico y sus esculturas, cómo reconocerlas por los atributos que portan, y el Belén neoclásico que ha regresado a su capilla en el interior de la nave.
www.catedralvitoria.com


Sormen arloko zerbitzu profesionalak eskaintzen dituzten enpresei laguntza ematean datza Rassamiren lanak, zer esaten duten, nola esaten duten, nori esaten dioten eta zergatik esaten duten ardaztzat hartuz.>
www.congresociudadaniadigital1

El tabajo de Rassami se centra en ayudar a las empresas de servicios profesionales creativos y poner el foco lo que dicen, cómo lo dicen, a quién se lo dicen y por qué lo dicen.
www.congresociudadaniadigital1


Vodafone txostena: nola egin aurkezpen on bat inbertitzaileen aurrean | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1

Ponencia Vodafone: cómo hacer una buena presentación a inversores | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1


Kongresuan 300 bat espezialistak hartuko dute parte, eta guztira 50 txosten eta komunikazio baino gehiago aurkeztuko dituzte. Ildo horretatik, Bigarren Biurtekoak bete-betean erantzun nahi die berriztatze-lanetan parte hartzen duten profesionalek diskurtso metodologikoan aurre egiteko duten beharrari. Era berean, adituen lana, gero eta espezializatuagoa, gizarteak nola ikusten eta bereganatzen duen ere izango dute aztergai, kontuan hartu behar baita gizarteak profesionalen esku uzten duela, gero eta fiskalizazio handiagoz utzi ere, Kultur Ondareak berreskuratzeko ardura.>
www.catedralvitoria.com

Esta II Bienal, en la que está previsto se presenten más de 50 ponencias y comunicaciones, reuniendo a alrededor de 300 especialistas participantes, responde a la necesidad de avanzar en el discurso metodológico de los profesionales de la restauración en relación con el desempeño de su labor, cada vez más "especializada", y en sobre cómo ésta es percibida y asimilada por la sociedad que delega en ellos, cada vez con mayor fiscalización, la función de conservar sus Patrimonios Culturales.
www.catedralvitoria.com


Bisita bi horiek oso garrantzitsuak dira katedral ingeles bi horiekzaintzeko lanetan aritzen diren teknikari talde adituekin izango dutentopaketagatik eta haiekin beren esperientziez hitz egingo dutelako.Halaber, toki horietan tenpluak zaintzearen alde dagoen gizartearenegitura nola antolatzen den ezagutu nahi dute, baita tenplu horieneredua Gasteizko kasuan aplika litekeen jakin ere.>
www.catedralvitoria.com

El interés de ambas visitas radica en el encuentro que mantendrán conlos equipos técnicos especialistas en conservación de estas doscatedrales inglesas y con los que se intercambiarán experiencias.Asimismo, se pretende conocer cómo se organiza en estos lugares laestructura social que apoya la conservación de los templos y si estosejemplos podrían llegar a ser un modelo aplicable en el caso vitoriano.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa