zehaztasun

exactitud (es)

1653az geroztik alargun geratu zen, eta bere heriotza data ere ez da zehaztasun osoz ezagutzen.>
www.euskomedia.org

Viudo desde 1653, no se conoce con exactitud la fecha de su muerte.
www.euskomedia.org

Beraz, eurak eskaintzeko orduan, Athletic Clubek ez du bermerik ematen, ezta adierazpenik egin ere, web gunean eskainitako edukiak eta zerbitzuak direla eta, barne izanik, nolabait esatearren, legezkotasun-bermeak, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, egiazkotasuna, zehaztasuna, edo merkaturagarritasuna, ez bada legeak aginduta adierazpen eta berme horiek kanpoan utzi ezin daitezkeenean.>
www.athletic-club.net

Por consiguiente, al ofrecerlos, el Athletic Club no otorga garantía ni declaración alguna en relación con los contenidos y servicios ofrecidos en el sitio web, incluyendo, a título enunciativo, garantías de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, o comerciabilidad, salvo en la medida en que por ley no puedan excluirse tales declaraciones y garantías.
www.athletic-club.net

Debegesako arduradunak www.debegesa.com atariak jasotzen dituen eduki hezigarriaren eta informazioaren eguneratzea eta zehaztasuna zainduko ditu, betiere informazio orokorra denean eta ez pertsona edo erakunde edo organismo ofizialei dagozkien zirkunstantzia zehatzei dagozkienak direnean.>
gurebalioak5

Debegesa velará por la actualidad y exactitud de los contenidos educativos y de la información que integra el portal www.gurebalioak.com , siempre que se trate de información general, no referida a circunstancias específicas relativas a personas o instituciones u organismos oficiales.
gurebalioak5

Emandako datuen zehaztasuna eta egiazkotasuna>
lokarri16

Exactitud y veracidad de los datos facilitados
lokarri16

Zehaztasuna: hizkuntzaren bidez diziplina bakoitzak ikasten duen errealitatearen zatiak zehatz-mehatz izendatzen dira.>
www.hiru.com

Precisión: el lenguaje es el instrumento con el que cada disciplina nombra con exactitud las parcelas de la realidad que estudia.
www.hiru.com

precisión (es)

Sistemak aldez aurretik eta esku-hartzeetan egindako gaikako dokumentazio guztia kudeatzen du, tenplu osoa hiru dimentsiotan eta zehaztasunez marraztuta izatea ahalbidetu duen eredu fotogrametrikoaren laguntzaz, baita azken hamabi urteetan egin diren indusketa-lan guztiak ere, aztertzea eta euren jarraipena egitea ahalbidetuz.>
www.catedralvitoria.com

Este Sistema gestiona toda la documentación temática realizada antes y durante las intervenciones, valiéndose del modelo fotogramétrico que ha permitido tener dibujados en tres dimensiones y con precisión todo el templo, así como todas las excavaciones que se han realizado en los últimos doce años, permitiendo su estudio y seguimiento.
www.catedralvitoria.com

Sinpletasuna eta zehaztasuna dira heraldikaren funtsezko bi osagai, eta armarri-antolatzeari dagokionez ere, kontuan hartu behar dira.>
www.ermua.es

La sencillez y la precisión son dos conceptos elementales del fenómeno heráldico que, en el caso del blasonamiento, no deben ser descuidados.
www.ermua.es

Joseph Pilatesek asmatutako metodo hau gorputza eta adimena zehaztasunez lantzen dituen ariketa sistema kontrolatua da.>
www.eskoriatza.net

Este método creado por Joseph Pilates es un sistema de ejercicios controlado que trabaja el cuerpo y mente con precisión.
www.eskoriatza.net

Teknikariak berak behar bezala justifikatutako gorabehera batzuetan,zehaztasuneko neurketak egin ahal izango dira, hondo zarataren mailareneta jarduerarenaren arteko aldea bi eta lau dezibel (2 eta 4 dB) arteanegonez gero.>
www.eskoriatza.net

En algunas circunstancias debidamente justificadas por el técnicoobrante, podrán realizarse medidas de precisión cuando la diferenciadel nivel de ruido de fondo y el de la actividad, se encuentre entredos y cuatro decibelios (2 y 4 dB).
www.eskoriatza.net

Ez du soilik indar muskularra ematen, erresistentzia eta beste gaitasun batzuk ere bermatzen ditu, hala nola, potentzia, bizkortasuna, koordinazioa, oreka, malgutasuna eta mugimenduen zehaztasuna.>
usabalbuletina19

No solo aporta fuerza muscular sino que también afianza la resistencia y otras cualidades como la potencia, la agilidad, la coordinación, el equilibrio, la flexibilidad y la precisión de los movimientos.
usabalbuletina19

exactitud (es)

1653az geroztik alargun geratu zen, eta bere heriotza data ere ez da zehaztasun osoz ezagutzen.>
www.euskomedia.org

Viudo desde 1653, no se conoce con exactitud la fecha de su muerte.
www.euskomedia.org

Beraz, eurak eskaintzeko orduan, Athletic Clubek ez du bermerik ematen, ezta adierazpenik egin ere, web gunean eskainitako edukiak eta zerbitzuak direla eta, barne izanik, nolabait esatearren, legezkotasun-bermeak, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, egiazkotasuna, zehaztasuna, edo merkaturagarritasuna, ez bada legeak aginduta adierazpen eta berme horiek kanpoan utzi ezin daitezkeenean.>
www.athletic-club.net

Por consiguiente, al ofrecerlos, el Athletic Club no otorga garantía ni declaración alguna en relación con los contenidos y servicios ofrecidos en el sitio web, incluyendo, a título enunciativo, garantías de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, o comerciabilidad, salvo en la medida en que por ley no puedan excluirse tales declaraciones y garantías.
www.athletic-club.net

Debegesako arduradunak www.debegesa.com atariak jasotzen dituen eduki hezigarriaren eta informazioaren eguneratzea eta zehaztasuna zainduko ditu, betiere informazio orokorra denean eta ez pertsona edo erakunde edo organismo ofizialei dagozkien zirkunstantzia zehatzei dagozkienak direnean.>
gurebalioak5

Debegesa velará por la actualidad y exactitud de los contenidos educativos y de la información que integra el portal www.gurebalioak.com , siempre que se trate de información general, no referida a circunstancias específicas relativas a personas o instituciones u organismos oficiales.
gurebalioak5

Emandako datuen zehaztasuna eta egiazkotasuna>
lokarri16

Exactitud y veracidad de los datos facilitados
lokarri16

Zehaztasuna: hizkuntzaren bidez diziplina bakoitzak ikasten duen errealitatearen zatiak zehatz-mehatz izendatzen dira.>
www.hiru.com

Precisión: el lenguaje es el instrumento con el que cada disciplina nombra con exactitud las parcelas de la realidad que estudia.
www.hiru.com

detalle (es)

Programa zehaztasun osoz ikusteko sakatu ‘Orientazioa eta nerabezaroa: etorkizuneko erronka’ lasterbidearen gainean.>
www.ermua.es

Para ver el detalle íntegro del programa del taller “Orientación y Adolescencia: Un reto de futuro”, pulsar sobre el enlace directo.
www.ermua.es

Lehiaketaren zehaztasun eta oinarriak, informazio gehiago jartzen duen atalean.>
www.ermua.es

Los detalles de la convocatoria y las bases se ofrecen en el apartado de más información.
www.ermua.es

Interesatuek bete beharreko baldintza eta ikastaro bakoitzeko zehaztasunak, ondorengoko ohar informatiboan kontsulta daitezke.>
www.ermua.es

Los detalles y requisitos de los/as aspirantes para cada uno de los cursos pueden consultarse en la nota informativa.
www.ermua.es

Zehaztasunak kapituluka>
www.ermua.es

Detalle por capítulo
www.ermua.es

Argibide eta zehaztasun gehiagorako, interesdunek Iparragirre kaleko egoitzara joan daitezke edo 943 17 64 31 telefonora dei dezakete. Diptiko informatiboa.>
www.ermua.es

Más detalles en las instalaciones del centro, ubicadas en la calle Iparragirre s/n o bien en el teléfono 943 17 64 31.
www.ermua.es

pormenor (es)

Gaurko aurkezpen ekitaldia eta proiektuaren nondik-norakoak zehaztasunez eskaintzeko, lotura egin diogu informazio gehiagoko lasterbideari.>
www.ermua.es

La presentación y los pormenores del proyecto los ofrecemos a través del enlace inferior de más información.
www.ermua.es